Что изменилось в бете

ВоинТаланты →Книга →

Таланты 53

Новые таланты 5

Длительная ярость · Неистовство, ряд 2, 5 ранговНеистовая точность · Неистовство, ряд 3, 3 рангаБезрассудные удары · Неистовство, ряд 4, 1 рангУпоение кровью · Неистовство, ряд 5, 2 рангаУлучшенный вихрь · Неистовство, ряд 6, 2 ранга

Убраны из деревьев 6

Улучшенный рассекающий удар · был в ветке «Неистовство», ряд 3Безграничная ярость · был в ветке «Неистовство», ряд 3Яростные удары · был в ветке «Неистовство», ряд 4Точность · был в ветке «Неистовство», ряд 5Крепость · был в ветке «Защита», ряд 2Живучесть · был в ветке «Защита», ряд 5

Сменили место в дереве 10

Исступление · Неистовство 4·3 → Неистовство 3·4Улучшенная ярость берсерка · Неистовство 6·1 → Неистовство 5·1Улучшенная кровавая ярость · Защита 2·1 → Защита 1·1Железная воля · перенесён из ветки «Неистовство» (2·2) в ветку «Защита» (1·3)Предчувствие · Защита 1·3 → Защита 2·1Улучшенный реванш · Защита 3·3 → Защита 2·3Улучшенное разоружение · Защита 4·2 → Защита 3·3Авангард · Защита 4·3 → Защита 4·2Улучшенный удар щитом · Защита 5·3 → Защита 4·3Сосредоточенная ярость · Защита 6·1 → Защита 5·3

Рангов стало иначе 3

Улучшенное тактическое превосходство · 5 → 3Кровавый восторг · 5 → 2Шквал · 5 → 3

Изменился текст подсказки 26

Улучшенный удар героя числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Снижает расход ярости на способность «Удар героя» на 2 ед.	Снижает затраты ярости на «Удар героя» на 2 ед.
3	Снижает расход ярости на способность «Удар героя» на 3 ед.	Снижает затраты ярости на «Удар героя» на 3 ед.

Улучшенное кровопускание ранг 2: 25% → 23%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает урон от кровотечения, наносимый способностью «Кровопускание», на 25%.	«Кровопускание» наносит на 23% больше урона от кровотечения.

Улучшенный рывок текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает количество ярости, накапливаемое способностью «Рывок», на 6.	«Рывок» дает на 6 ед. ярости больше.

Улучшенное тактическое превосходство рангов: 5 → 3; ранг 1: 3 ед. → 5 ед.; формулировка изменена; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	«Тактическое превосходство» позволяет сохранять дополнительно до 3 ед. ярости при смене стойки.	«Тактическое превосходство» позволяет сохранять еще до 5 ед. ярости при смене боевой стойки.
2	значение не было видно	«Тактическое превосходство» позволяет сохранять еще до 10 ед. ярости при смене боевой стойки.
3	значение не было видно	«Тактическое превосходство» позволяет сохранять еще до 15 ед. ярости при смене боевой стойки.

Пробивающий удар 40% → 75%, 80% → 75%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Жестокая атака, наносящая 40% урона от оружия. Великанам, драконам и верховым целям наносит дополнительно 80% урона от оружия. Верховые цели сбрасываются с ездового животного.	Жестокая атака наносит 75% урона оружием. Великанам, драконам и целям верхом наносится еще 75% урона оружием. Цели верхом также спешиваются.

Специализация на двуручном оружии 1/2/3% → 2/4/6%

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличение урона от вашего двуручного оружия ближнего боя на 1%.	Увеличение урона от вашего двуручного оружия ближнего боя на 2%.
2	Увеличение урона от вашего двуручного оружия ближнего боя на 2%.	Увеличение урона от вашего двуручного оружия ближнего боя на 4%.
3	Увеличение урона от вашего двуручного оружия ближнего боя на 3%.	Увеличение урона от вашего двуручного оружия ближнего боя на 6%.

Кровавый восторг рангов: 5 → 2; текст переписан; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Ваши атаки ближнего боя по целям, находящимся под действием «Кровопускания», с вероятностью 2% активируют «Превосходство» на 1 атаку по текущей цели. Действует 6 сек.	Атаки оружием в правой руке, поражающие противников под действием вашего «Кровопускания», с вероятностью 10% позволяют применить «Превосходство».
2	значение не было видно	Атаки оружием в правой руке, поражающие противников под действием вашего «Кровопускания», с вероятностью 20% позволяют применить «Превосходство».

Мастер боя числа те же, текст изменён; ранги 2–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Усиливает атаки оружием ближнего боя в зависимости от типа оружия. Топор/древковое: повышает вероятность критического удара на 2%. Дробящее/посох: атаки игнорируют 6% брони цели. Меч: успешные атаки ближнего боя с вероятностью 2% позволяют совершить дополнительную атаку против цели.
3	значение не было видно	Усиливает атаки оружием ближнего боя в зависимости от типа оружия. Топор/древковое: повышает вероятность критического удара на 3%. Дробящее/посох: атаки игнорируют 9% брони цели. Меч: успешные атаки ближнего боя с вероятностью 3% позволяют совершить дополнительную атаку против цели.
4	значение не было видно	Усиливает атаки оружием ближнего боя в зависимости от типа оружия. Топор/древковое: повышает вероятность критического удара на 4%. Дробящее/посох: атаки игнорируют 12% брони цели. Меч: успешные атаки ближнего боя с вероятностью 4% позволяют совершить дополнительную атаку против цели.
5	значение не было видно	Усиливает атаки оружием ближнего боя в зависимости от типа оружия. Топор/древковое: повышает вероятность критического удара на 5%. Дробящее/посох: атаки игнорируют 15% брони цели. Меч: успешные атаки ближнего боя с вероятностью 5% позволяют совершить дополнительную атаку против цели.

Улучшенное сокрушение текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Сокращает общее время восстановления и время применения «Сокрушения» на 0,25 сек. Кроме того, «Сокрушение» больше не сбивает темп ваших автоатак.	Сокращает время восстановления «Мощного удара» на 2,5 сек., а его время применения и общее время восстановления – на 0,25 сек. «Мощный удар» больше не прерывает и не откладывает атаки в ближнем бою.
2	Сокращает общее время восстановления и время применения «Сокрушения» на 0,5 сек. Кроме того, «Сокрушение» больше не сбивает темп ваших автоатак.	Сокращает время восстановления «Мощного удара» на 5 сек., а его время применения и общее время восстановления – на 0,5 сек. «Мощный удар» больше не прерывает и не откладывает атаки в ближнем бою.

Луженая глотка текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает радиус действия «Боевого крика» и «Деморализующего крика» на 10%.	Увеличивает область действия способностей категории «Крик» на 10%. Снижает затраты ярости на применение способностей категории «Крик» и «Вой» на 5%.
2	Увеличивает радиус действия «Боевого крика» и «Деморализующего крика» на 20%.	Увеличивает область действия способностей категории «Крик» на 20%. Снижает затраты ярости на применение способностей категории «Крик» и «Вой» на 10%.
3	Увеличивает радиус действия «Боевого крика» и «Деморализующего крика» на 30%.	Увеличивает область действия способностей категории «Крик» на 30%. Снижает затраты ярости на применение способностей категории «Крик» и «Вой» на 15%.
4	Увеличивает радиус действия «Боевого крика» и «Деморализующего крика» на 40%.	Увеличивает область действия способностей категории «Крик» на 40%. Снижает затраты ярости на применение способностей категории «Крик» и «Вой» на 20%.
5	Увеличивает радиус действия «Боевого крика» и «Деморализующего крика» на 50%.	Увеличивает область действия способностей категории «Крик» на 50%. Снижает затраты ярости на применение способностей категории «Крик» и «Вой» на 25%.

Безжалостность числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность критического удара атаками ближнего боя на 1%.	Повышает вероятность критического удара атак в ближнем бою на 1%.
2	Увеличивает вероятность нанести критический удар оружием ближнего боя на 2%.	Повышает вероятность критического удара атак в ближнем бою на 2%.
3	Увеличивает вероятность нанести критический удар оружием ближнего боя на 3%.	Повышает вероятность критического удара атак в ближнем бою на 3%.
4	Увеличивает вероятность нанести критический удар оружием ближнего боя на 4%.	Повышает вероятность критического удара атак в ближнем бою на 4%.
5	Увеличивает вероятность нанести критический удар оружием ближнего боя на 5%.	Повышает вероятность критического удара атак в ближнем бою на 5%.

Необузданный гнев текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает 12% вероятность получить 1 дополнительную ед. ярости при нанесении урона оружием ближнего боя. Для двуручного оружия – 2 ед. ярости.	При нанесении урона оружием в ближнем бою с вероятностью 12% дает еще 1 ед. ярости.
2	Дает 24% вероятность получить 1 дополнительную ед. ярости при нанесении урона оружием ближнего боя. Для двуручного оружия – 2 ед. ярости.	При нанесении урона оружием в ближнем бою с вероятностью 24% дает еще 1 ед. ярости.
3	Дает 36% вероятность получить 1 дополнительную ед. ярости при нанесении урона оружием ближнего боя. Для двуручного оружия – 2 ед. ярости.	При нанесении урона оружием в ближнем бою с вероятностью 36% дает еще 1 ед. ярости.
4	Дает 48% вероятность получить 1 дополнительную ед. ярости при нанесении урона оружием ближнего боя. Для двуручного оружия – 2 ед. ярости.	При нанесении урона оружием в ближнем бою с вероятностью 48% дает еще 1 ед. ярости.
5	Дает 60% вероятность получить 1 дополнительную ед. ярости при нанесении урона оружием ближнего боя. Для двуручного оружия – 2 ед. ярости.	При нанесении урона оружием в ближнем бою с вероятностью 60% дает еще 1 ед. ярости.

Пронзительный вой текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Вызывает головокружение у всех находящихся рядом противников, снижая их скорость передвижения на 50% на 6 сек.	Вызывает у противников в радиусе 10 м головокружение, уменьшающее скорость передвижения на 50% на 6 сек.

Мания крови числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Восстанавливает 1% вашего максимального запаса здоровья в течение 6 сек. после того, как вы получили критический удар, нанесли урон «Кровожадностью» или потеряли более 20% максимального запаса здоровья от одной атаки.	Восстанавливает 1% максимального запаса здоровья за 6 сек. после полученного критического удара или атаки, снявшей более 20% максимального запаса здоровья.
2	Восстанавливает 2% вашего максимального запаса здоровья в течение 6 сек. после того, как вы получили критический удар, нанесли урон «Кровожадностью» или потеряли более 20% максимального запаса здоровья от одной атаки.	Восстанавливает 2% максимального запаса здоровья за 6 сек. после полученного критического удара или атаки, снявшей более 20% максимального запаса здоровья.
3	Восстанавливает 3% вашего максимального запаса здоровья в течение 6 сек. после того, как вы получили критический удар, нанесли урон «Кровожадностью» или потеряли более 20% максимального запаса здоровья от одной атаки.	Восстанавливает 3% максимального запаса здоровья за 6 сек. после полученного критического удара или атаки, снявшей более 20% максимального запаса здоровья.

Исступление текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает урон в ближнем бою на 10% на 12 сек. Максимум ударов с увеличенным уроном – 12. Действует после получения критического удара.	После получения урона в бою наносимый вами физический урон с вероятностью 30% увеличивается на 4% на 12 сек.
3	Увеличивает урон в ближнем бою на 15% на 12 сек. Максимум ударов с увеличенным уроном – 12. Действует после получения критического удара.	После получения урона в бою наносимый вами физический урон с вероятностью 30% увеличивается на 6% на 12 сек.
4	Увеличивает урон в ближнем бою на 20% на 12 сек. Максимум ударов с увеличенным уроном – 12. Действует после получения критического удара.	После получения урона в бою наносимый вами физический урон с вероятностью 30% увеличивается на 8% на 12 сек.
5	Увеличивает урон в ближнем бою на 25% на 12 сек. Максимум ударов с увеличенным уроном – 12. Действует после получения критического удара.	После получения урона в бою наносимый вами физический урон с вероятностью 30% увеличивается на 10% на 12 сек.

Специализация на бое двумя оружиями текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон от оружия в левой руке на 5%, получение ярости от атак левой рукой на 20% и вероятность попадания атаками левой рукой на 2%.	Увеличивает урон оружия в левой руке на 5% и количество ярости, создаваемой атаками левой рукой, на 10%.
2	Увеличивает урон от оружия в левой руке на 10%, получение ярости от атак левой рукой на 40% и вероятность попадания атаками левой рукой на 4%.	Увеличивает урон оружия в левой руке на 10% и количество ярости, создаваемой атаками левой рукой, на 20%.
3	Увеличивает урон от оружия в левой руке на 15%, получение ярости от атак левой рукой на 60% и вероятность попадания атаками левой рукой на 6%.	Увеличивает урон оружия в левой руке на 15% и количество ярости, создаваемой атаками левой рукой, на 30%.
4	Увеличивает урон от оружия в левой руке на 20%, получение ярости от атак левой рукой на 80% и вероятность попадания атаками левой рукой на 8%.	Увеличивает урон оружия в левой руке на 20% и количество ярости, создаваемой атаками левой рукой, на 40%.
5	Увеличивает урон от оружия в левой руке на 25%, получение ярости от атак левой рукой на 100% и вероятность попадания атаками левой рукой на 10%.	Увеличивает урон оружия в левой руке на 25% и количество ярости, создаваемой атаками левой рукой, на 50%.

Улучшенная ярость берсерка текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Способность «Ярость берсерка» при использовании создает 10 ед. ярости.	При активации «Ярость берсерка» мгновенно дает 10 ед. ярости и с вероятностью 100% снимает все затрудняющие передвижение эффекты.

Шквал рангов: 5 → 3; 5/10/15% → 10/20/30%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	После критического удара в ближнем бою увеличивает скорость ваших атак ближнего боя на 5% для следующих 3 ударов.	После того как вы наносите критический удар в ближнем бою, скорость атаки в ближнем бою повышается на 10%. Действует, пока вы не нанесете 3 удара.
2	После критического удара в ближнем бою увеличивает скорость ваших атак ближнего боя на 10% для следующих 3 ударов.	После того как вы наносите критический удар в ближнем бою, скорость атаки в ближнем бою повышается на 20%. Действует, пока вы не нанесете 3 удара.
3	После критического удара в ближнем бою увеличивает скорость ваших атак ближнего боя на 15% для следующих 3 ударов.	После того как вы наносите критический удар в ближнем бою, скорость атаки в ближнем бою повышается на 30%. Действует, пока вы не нанесете 3 удара.

Кровожадность 35% → 45%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Мгновенная атака, наносящая урон в размере 35% вашей силы атаки плюс 30 ед. и увеличивающая вашу скорость передвижения на 10% на 10 сек.	Мгновенная атака, наносящая урон в размере 45% силы атаки и еще 30 ед., а также повышающая скорость передвижения на 10% на 10 сек.

Специализация на щитах 1/1/1/1 ед. → 5/5/5/5 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Повышает вероятность блокирования атаки на 2% и дает 40%-й шанс создать 1 ед. ярости при успешном блокировании.	Повышает вероятность блокирования щитом на 2%. При успешном блокировании вы с вероятностью 40% накапливаете 5 ед. ярости.
3	Повышает вероятность блокирования атаки на 3% и дает 60%-й шанс создать 1 ед. ярости при успешном блокировании.	Повышает вероятность блокирования щитом на 3%. При успешном блокировании вы с вероятностью 60% накапливаете 5 ед. ярости.
4	Повышает вероятность блокирования атаки на 4% и дает 80%-й шанс создать 1 ед. ярости при успешном блокировании.	Повышает вероятность блокирования щитом на 4%. При успешном блокировании вы с вероятностью 80% накапливаете 5 ед. ярости.
5	Повышает вероятность блокирования атаки на 5% и дает 100%-й шанс создать 1 ед. ярости при успешном блокировании.	Повышает вероятность блокирования щитом на 5%. При успешном блокировании вы с вероятностью 100% накапливаете 5 ед. ярости.

Предчувствие 6/8/10 → 12/16/20; формулировка изменена; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Повышает навык защиты на 8.
3	Повышение навыка защиты на 6.	Повышает навык защиты на 12.
4	Повышение навыка защиты на 8.	Повышает навык защиты на 16.
5	Повышение навыка защиты на 10.	Повышает навык защиты на 20.

Улучшенный удар грома 2/4 ед. → 4/6 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Снижает расход ярости на способность «Удар грома» на 2 ед.	Снижает затраты ярости на «Удар грома» на 4 ед.
3	Снижает расход ярости на способность «Удар грома» на 4 ед.	Снижает затраты ярости на «Удар грома» на 6 ед.

Улучшенное разоружение 14/21 сек. → 13/20 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Сокращает время восстановления «Разоружения» на 14 сек.	Сокращает время восстановления «Обезоруживания» на 13 сек.
3	Сокращает время восстановления «Разоружения» на 21 сек.	Сокращает время восстановления «Обезоруживания» на 20 сек.

Неукротимость 5/10/15% → 7/13/20%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Требуется оборонительная стойка. Увеличивает всю угрозу, создаваемую в оборонительной стойке, дополнительно на 5%, если у вас надет щит.	Уровень угрозы в защитной стойке увеличивается еще на 7%, когда вы держите в руке щит.
2	Требуется оборонительная стойка. Увеличивает всю угрозу, создаваемую в оборонительной стойке, дополнительно на 10%, если у вас надет щит.	Уровень угрозы в защитной стойке увеличивается еще на 13%, когда вы держите в руке щит.
3	Требуется оборонительная стойка. Увеличивает всю угрозу, создаваемую в оборонительной стойке, дополнительно на 15%, если у вас надет щит.	Уровень угрозы в защитной стойке увеличивается еще на 20%, когда вы держите в руке щит.

Улучшенный раскол брони числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Уменьшение расхода ярости на способности «Раскол брони» и «Разорение» на 2 ед.	Снижает затраты ярости на применение «Раскола брони» на 2 ед.
3	Уменьшение расхода ярости на способности «Раскол брони» и «Разорение» на 3 ед.	Снижает затраты ярости на применение «Раскола брони» на 3 ед.

Сосредоточенная ярость числа те же, текст изменён; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Снижает затраты ярости на атакующие способности на 2 ед.
3	значение не было видно	Снижает затраты ярости на атакующие способности на 3 ед.

Русское название — по клиенту 2

Пробивающий удар · было «Удар копьем»Кровавый восторг · было «Кровавый трепет»

Сменили иконку 6

→ Пробивающий удар→ Кровавый восторг→ Мастер боя→ Мастер обороны→ Авангард→ Бастион

Книга заклинаний 117

Ещё 81 карточка добавлена в книгу из клиента — владение оружием и бронёй, эффекты талантов, пассивные способности и пропущенные ранги: это полнота списка, а не изменение беты.

Текст Forever прочитан впервые (раньше был известен только текст Classic) 5

ПерехватКровожадностьСмертельный ударСокрушение щитомБезрассудство

ПаладинТаланты →Книга →

Таланты 51

Новые таланты 5

Клятва Света · Свет, ряд 4, 1 рангБезграничный Свет · Свет, ряд 5, 2 рангаСтоицизм · Защита, ряд 5, 2 рангаКлятва щита · Защита, ряд 7, 1 рангИзгнание зла · Воздаяние, ряд 5, 2 ранга

Убраны из деревьев 6

Улучшенный священный удар · был в ветке «Свет», ряд 1Голос истины · был в ветке «Свет», ряд 3Улучшенная печать ярости · был в ветке «Защита», ряд 3Специализация на одноручном оружии · был в ветке «Защита», ряд 4Священная война · был в ветке «Воздаяние», ряд 4Орудие закона · был в ветке «Воздаяние», ряд 6

Сменили место в дереве 26

Духовная концентрация · Свет 2·2 → Свет 1·2Божественная сила · Свет 1·2 → Свет 1·3Благоговение · Свет 3·2 → Свет 2·2Очищающая сила · Свет 3·3 → Свет 2·4Божественное одобрение · Свет 4·3 → Свет 3·1Свечение · Свет 4·2 → Свет 3·2Священный проводник · перенесён из ветки «Воздаяние» (2·2) в ветку «Свет» (3·3)Божественная точность · Свет 5·1 → Свет 4·1Прилив Света · Свет 4·1 → Свет 4·2Освященная земля · Свет 5·3 → Свет 5·1Божественный интеллект · перенесён из ветки «Свет» (1·3) в ветку «Защита» (1·2)Священный долг · Защита 3·4 → Защита 2·4Щит храмовника · Защита 5·2 → Защита 3·1Улучшенный молот правосудия · Защита 4·3 → Защита 3·2Крепость · Защита 1·2 → Защита 3·4Улучшенное праведное неистовство · Защита 3·2 → Защита 4·2Предчувствие · Защита 2·4 → Защита 4·3Щит небес · Защита 7·2 → Защита 5·2Приговор · Воздаяние 2·3 → Воздаяние 2·2Священное правосудие · Воздаяние 3·2 → Воздаяние 2·3Непоколебимая вера · перенесён из ветки «Свет» (2·4) в ветку «Воздаяние» (3·2)Священный вершитель · Воздаяние 4·3 → Воздаяние 4·2Специализация на двуручном оружии · Воздаяние 5·1 → Воздаяние 4·4Покаяние · Воздаяние 5·3 → Воздаяние 5·2Отмщение · Воздаяние 5·2 → Воздаяние 5·3Воитель Света · Воздаяние 6·2 → Воздаяние 6·3

Переименованы (английское название) 1

Освобожденный гнев · было Twist of Light («Поворот Света»)

Рангов стало иначе 8

Духовная концентрация · 2 → 5Благоговение · 3 → 2Улучшенные печати · 3 → 5Божественная точность · 3 → 2Специализация на щитах · 3 → 2Железная вера · 5 → 3Приговор · 5 → 3Воитель Света · 3 → 5

Изменился текст подсказки 32

Духовная концентрация рангов: 2 → 5; 70/100% → 14/28%; формулировка изменена; ранги 3–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Заклинания «Вспышка Света», «Свет небес» и «Бдение Света» с вероятностью 70% не теряют время применения при получении вами урона.	Позволяет с вероятностью 14% избежать задержки при применении «Вспышки Света», «Света небес» и «Дозора Света», когда вы получаете урон.
2	Заклинания «Вспышка Света», «Свет небес» и «Бдение Света» с вероятностью 100% не теряют время применения при получении вами урона.	Позволяет с вероятностью 28% избежать задержки при применении «Вспышки Света», «Света небес» и «Дозора Света», когда вы получаете урон.
3	значение не было видно	Позволяет с вероятностью 42% избежать задержки при применении «Вспышки Света», «Света небес» и «Дозора Света», когда вы получаете урон.
4	значение не было видно	Позволяет с вероятностью 56% избежать задержки при применении «Вспышки Света», «Света небес» и «Дозора Света», когда вы получаете урон.
5	значение не было видно	Позволяет с вероятностью 70% избежать задержки при применении «Вспышки Света», «Света небес» и «Дозора Света», когда вы получаете урон.

Исцеляющий Свет числа те же, текст изменён; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	«Свет небес», «Вспышка Света» и «Шок небес» восстанавливают на 8% больше здоровья.
3	значение не было видно	«Свет небес», «Вспышка Света» и «Шок небес» восстанавливают на 12% больше здоровья.

Благоговение рангов: 3 → 2; 10/20% → 15/30%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Позволяет 10% восстановления маны продолжаться во время применения заклинаний.	Во время применения заклинаний мана продолжает восполняться со скоростью 15%.
2	Позволяет 20% восстановления маны продолжаться во время применения заклинаний.	Во время применения заклинаний мана продолжает восполняться со скоростью 30%.

Улучшенные печати рангов: 3 → 5; 5/10/15% → 3/6/9%; формулировка изменена; ранги 4–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон от ваших печатей и правосудий на 5%.	Увеличивает урон от всех печатей и заклинаний категории «Правосудие» на 3%.
2	Увеличивает урон от ваших печатей и правосудий на 10%.	Увеличивает урон от всех печатей и заклинаний категории «Правосудие» на 6%.
3	Увеличивает урон от ваших печатей и правосудий на 15%.	Увеличивает урон от всех печатей и заклинаний категории «Правосудие» на 9%.
4	значение не было видно	Увеличивает урон от всех печатей и заклинаний категории «Правосудие» на 12%.
5	значение не было видно	Увеличивает урон от всех печатей и заклинаний категории «Правосудие» на 15%.

Очищающая сила ранг 2: 34% → 33%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Снижает расход маны обоих заклинаний «Очищение» на 20% и сокращает время восстановления заклинаний «Экзорцизм» и «Гнев небес» на 34%.	Снижает затраты маны на «Очищение» и «Омовение» на 20%, а также сокращает время восстановления «Экзорцизма» и «Гнева небес» на 33%.

Божественная точность рангов: 3 → 2; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями Света на 6%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями светлой магии на 4% и сокращает время действия на вас немоты на 10%.
2	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями Света на 12%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями светлой магии на 8% и сокращает время действия на вас немоты на 20%.

Прилив Света числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Критические эффекты «Шока небес» и «Вспышки Света» сокращают время применения следующего «Света небес», примененного в течение 15 сек., на 1,0 сек.	Критические удары «Шока небес» и «Вспышки Света» сокращают время применения следующего «Света небес» на 1 сек. Время действия – 15 сек.

Шок небес 138–149 ед. → 129–139 ед., 119–128 ед. → 110–118 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Поражает цель энергией Света, нанося противнику 138–149 ед. урона от светлой магии или исцеляя союзника на 119–128 ед. здоровья.	Переполняет цель мощью светлой магии, нанося 129–139 ед. урона противнику или восстанавливая 110–118 ед. здоровья союзнику.

Священная сила текст переписан; ранги 2–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность критического эффекта «Шока небес» на 3%, а всех остальных заклинаний – на 1%.	Увеличивает бонус к критическому исцелению от заклинаний светлой магии на 10%.
2	значение не было видно	Увеличивает бонус к критическому исцелению от заклинаний светлой магии на 20%.
3	значение не было видно	Увеличивает бонус к критическому исцелению от заклинаний светлой магии на 30%.
4	значение не было видно	Увеличивает бонус к критическому исцелению от заклинаний светлой магии на 40%.
5	значение не было видно	Увеличивает бонус к критическому исцелению от заклинаний светлой магии на 50%.

Дозор Света текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Накладывает на цель «Бдение Света» на 30 сек. Ваш следующий «Шок небес», примененный к этой цели, не уходит на восстановление: союзная цель исцеляет свою группу на 329–348 ед. здоровья, а вражеская получает 184–199 ед. урона от светлой магии и возвращает вам 75% маны, потраченной на «Бдение Света». У каждого паладина в группе может быть активно только 1 «Бдение Света».	Применяет к союзнику «Дозор Света» на 30 сек. Следующий «Шок небес», который вы примените к цели, не активирует время восстановления и восстановит 325–344 ед. здоровья цели и остальным участникам группы. Каждый паладин может наложить только один «Дозор Света».

Оплот ранг 2: 20% → 10%, 6% → 12%; ранг 3: 30% → 10%, 6% → 18%; ранг 4: 40% → 10%, 6% → 24%; ранг 5: 50% → 10%, 6% → 30%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Наносящие урон атаки ближнего боя по вам с вероятностью 20% увеличивают вашу вероятность блокирования на 6%. Действует 10 сек. или 5 блоков.	С вероятностью 10% после получения урона в ближнем бою вероятность блокировать удар повышается на 12%. Эффект действует 10 сек. или пока вы не заблокируете 5 ударов.
3	Наносящие урон атаки ближнего боя по вам с вероятностью 30% увеличивают вашу вероятность блокирования на 6%. Действует 10 сек. или 5 блоков.	С вероятностью 10% после получения урона в ближнем бою вероятность блокировать удар повышается на 18%. Эффект действует 10 сек. или пока вы не заблокируете 5 ударов.
4	Наносящие урон атаки ближнего боя по вам с вероятностью 40% увеличивают вашу вероятность блокирования на 6%. Действует 10 сек. или 5 блоков.	С вероятностью 10% после получения урона в ближнем бою вероятность блокировать удар повышается на 24%. Эффект действует 10 сек. или пока вы не заблокируете 5 ударов.
5	Наносящие урон атаки ближнего боя по вам с вероятностью 50% увеличивают вашу вероятность блокирования на 6%. Действует 10 сек. или 5 блоков.	С вероятностью 10% после получения урона в ближнем бою вероятность блокировать удар повышается на 30%. Эффект действует 10 сек. или пока вы не заблокируете 5 ударов.

Точность числа те же, текст изменён; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 1%.	Повышает вероятность попадания на 1%.
2	значение не было видно	Повышает вероятность попадания на 2%.
3	значение не было видно	Повышает вероятность попадания на 3%.

Помощь стража текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Уменьшение срока восстановления вашего «Благословения защиты» на 120сек. и увеличение времени действия вашего «Благословения свободы» на 6 сек.	Сокращает время восстановления «Благословения защиты» на 2 мин. Продлевает время действия «Благословения свободы» на 6 сек.

Священный долг текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает общий показатель выносливости на 2% и сокращает время восстановления заклинаний «Божественный щит», «Божественная защита» и «Бастион храмовника» на 30 сек.	Сокращает время восстановления «Божественного щита», «Божественной защиты» и «Щита храмовника» на 30 сек. Сокращает время действия «Воздержанности» на 5 сек.
2	Увеличивает общий показатель выносливости на 4% и сокращает время восстановления заклинаний «Божественный щит», «Божественная защита» и «Бастион храмовника» на 60 сек.	Сокращает время восстановления «Божественного щита», «Божественной защиты» и «Щита храмовника» на 60 сек. Сокращает время действия «Воздержанности» на 10 сек.

Специализация на щитах рангов: 3 → 2; ранг 1: 10% → 15%, 33% → 50%, 6% → 4%; формулировка изменена; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает объем урона, поглощаемого щитом, на 10%, а ваши блоки с вероятностью 33% восстанавливают 6% максимального запаса маны. Срабатывает не чаще одного раза в 3 сек.	Увеличивает количество урона, поглощаемого вашим щитом, на 15%. Блокирование атак с вероятностью 50% восполняет 4% максимального запаса маны. Срабатывает не чаще раза в 3 сек.
2	значение не было видно	Увеличивает количество урона, поглощаемого вашим щитом, на 30%. Блокирование атак с вероятностью 100% восполняет 4% максимального запаса маны. Срабатывает не чаще раза в 3 сек.

Стремительное правосудие текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Завершает восстановление «Правосудия» и снижает расход маны на ваше следующее «Правосудие» на 100%.	Высвобождает энергию печати на противника. Печать при этом не расходуется. Эффект правосудия зависит от печати. Не имеет общего времени восстановления с «Правосудием».

Улучшенное праведное неистовство 2/4/6% → 3/6/9%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Пока действует «Праведное неистовство», весь получаемый урон снижен на 2%.	«Праведное неистовство» уменьшает получаемый урон на 3%.
2	Пока действует «Праведное неистовство», весь получаемый урон снижен на 4%.	«Праведное неистовство» уменьшает получаемый урон на 6%.
3	Пока действует «Праведное неистовство», весь получаемый урон снижен на 6%.	«Праведное неистовство» уменьшает получаемый урон на 9%.

Предчувствие 6/8/10 → 12/16/20; формулировка изменена; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Повышает навык защиты на 8.
3	Повышение навыка защиты на 6.	Повышает навык защиты на 12.
4	Повышение навыка защиты на 8.	Повышает навык защиты на 16.
5	Повышение навыка защиты на 10.	Повышает навык защиты на 20.

Щит небес текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность блокирования на 20% на 10 сек., а каждая заблокированная за это время атака наносит 110 ед. урона от светлой магии. Урон от «Щита небес» создает на 20% больше угрозы. Каждый блок расходует один заряд. Зарядов: 4.	Повышает вероятность блокировать удар на 30% на 10 сек. Пока эффект действует, при успешном блокировании вы наносите противнику 75 ед. урона от светлой магии. Урон от «Щита небес» создает на 20% больше угрозы. При каждом блоке расходуется 1 заряд. 4 заряда.

Расплата текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает 8% вероятность получить дополнительную атаку после блокирования атаки ближнего боя и 20% вероятность получить дополнительную атаку после получения непериодического критического удара.	После блокирования вы с вероятностью 8%, а после полученного непериодического критического удара — с вероятностью 20% получаете дополнительную атаку. Накапливается до 4 дополнительных атак. Блокирование не может вызывать этот эффект чаще одного раза в 1,5 сек.
2	Дает 16% вероятность получить дополнительную атаку после блокирования атаки ближнего боя и 40% вероятность получить дополнительную атаку после получения непериодического критического удара.	После блокирования вы с вероятностью 16%, а после полученного непериодического критического удара — с вероятностью 40% получаете дополнительную атаку. Накапливается до 4 дополнительных атак. Блокирование не может вызывать этот эффект чаще одного раза в 1,5 сек.
3	Дает 24% вероятность получить дополнительную атаку после блокирования атаки ближнего боя и 60% вероятность получить дополнительную атаку после получения непериодического критического удара.	После блокирования вы с вероятностью 24%, а после полученного непериодического критического удара — с вероятностью 60% получаете дополнительную атаку. Накапливается до 4 дополнительных атак. Блокирование не может вызывать этот эффект чаще одного раза в 1,5 сек.
4	Дает 32% вероятность получить дополнительную атаку после блокирования атаки ближнего боя и 80% вероятность получить дополнительную атаку после получения непериодического критического удара.	После блокирования вы с вероятностью 32%, а после полученного непериодического критического удара — с вероятностью 80% получаете дополнительную атаку. Накапливается до 4 дополнительных атак. Блокирование не может вызывать этот эффект чаще одного раза в 1,5 сек.
5	Дает 40% вероятность получить дополнительную атаку после блокирования атаки ближнего боя и 100% вероятность получить дополнительную атаку после получения непериодического критического удара.	После блокирования вы с вероятностью 40%, а после полученного непериодического критического удара — с вероятностью 100% получаете дополнительную атаку. Накапливается до 4 дополнительных атак. Блокирование не может вызывать этот эффект чаще одного раза в 1,5 сек.

Железная вера рангов: 5 → 3; 5/10/15% → 10/20/30%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает угрозу, создаваемую «Священным ударом», на 5%. Пока действует «Праведное неистовство», «Священный удар» также снижает получаемый вами урон на 2% на 6 сек.	Увеличивает угрозу от «Священного удара» на 10%. Пока действует «Праведное неистовство», «Священный удар» также уменьшает получаемый вами урон на 2% на 6 сек.
2	Увеличивает угрозу, создаваемую «Священным ударом», на 10%. Пока действует «Праведное неистовство», «Священный удар» также снижает получаемый вами урон на 4% на 6 сек.	Увеличивает угрозу от «Священного удара» на 20%. Пока действует «Праведное неистовство», «Священный удар» также уменьшает получаемый вами урон на 4% на 6 сек.
3	Увеличивает угрозу, создаваемую «Священным ударом», на 15%. Пока действует «Праведное неистовство», «Священный удар» также снижает получаемый вами урон на 6% на 6 сек.	Увеличивает угрозу от «Священного удара» на 30%. Пока действует «Праведное неистовство», «Священный удар» также уменьшает получаемый вами урон на 6% на 6 сек.

Улучшенное правосудие числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Сокращение времени восстановления заклинания «Правосудие» на 2 сек.	Сокращает время восстановления «Правосудия» на 2 сек.

Приговор рангов: 5 → 3; 1/2/3% → 2/4/6%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность критического удара атаками ближнего боя на 1%.	Повышает вероятность критического удара атак и заклинаний на 2%.
2	Повышение на 2% вероятности нанесения критического урона при использовании оружия ближнего боя.	Повышает вероятность критического удара атак и заклинаний на 4%.
3	Повышение на 3% вероятности нанесения критического урона при использовании оружия ближнего боя.	Повышает вероятность критического удара атак и заклинаний на 6%.

Подтверждение текст переписан; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Ваши наносящие урон атаки ближнего боя с некоторой вероятностью снижают силу атаки цели на 42 ед. и увеличивают вашу силу атаки на 1% на 30 сек.	Наносящие урон атаки ближнего боя могут уменьшить силу атаки цели на 67 ед. на 30 сек.
2	значение не было видно	Наносящие урон атаки ближнего боя могут уменьшить силу атаки цели на 134 ед. на 30 сек.
3	Ваши наносящие урон атаки ближнего боя с некоторой вероятностью снижают силу атаки цели на 204 ед. и увеличивают вашу силу атаки на 3% на 30 сек.	Наносящие урон атаки ближнего боя могут уменьшить силу атаки цели на 201 ед. на 30 сек.

Непоколебимая вера 5/10% → 15/30%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличение на 5% вероятности не подвергнуться влиянию устрашающих или дезориентирующих эффектов.	Сокращает время действия на вас эффектов страха и дезориентации на 15%.
2	Увеличение на 10% вероятности не подвергнуться влиянию устрашающих или дезориентирующих эффектов.	Сокращает время действия на вас эффектов страха и дезориентации на 30%.

Печать повиновения 68–73 ед. → 68–74 ед., 137–146 ед. → 136–148 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает паладину возможность нанести дополнительный урон от светлой магии в размере 70% обычного урона от оружия. Одновременно на паладине может действовать только одна печать. Действует 30 сек. Высвобождение энергии этой печати обрушивает на противника правосудие, мгновенно нанося 68–73 ед. урона от светлой магии (137–146 ед., если цель оглушена или выведена из строя).	Ваши атаки с некоторой вероятностью наносят дополнительный урон от светлой магии в объеме 70% обычного урона от оружия. Одновременно на вас может действовать только одно заклинание категории «Печать». Время действия – 30 сек. Высвобождение энергии печати мгновенно наносит противнику 68–74 ед. урона от светлой магии. Если цель оглушена или парализована, вместо этого наносит 136–148 ед. урона.

Погоня за справедливостью ранг 2: 8% → 15%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Повышает скорость передвижения и скорость передвижения транспорта на 8%. Не суммируется с другими эффектами, повышающими скорость передвижения.	Повышает скорость передвижения пешком и на транспорте на 15%. Не суммируется с другими эффектами, повышающими скорость передвижения.

Священный вершитель 10% → 20%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон «Священного удара» на 10%, а сам удар обновляет все эффекты правосудия на цели.	Увеличивает наносимый «Священным ударом» урон на 20% и обновляет время действия всех эффектов «Правосудия» на цели.

Специализация на двуручном оружии текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличение урона от вашего двуручного оружия ближнего боя на 3%.	Увеличивает наносимый физический урон и урон от светлой магии на 2%, а также снижает уровень угрозы на 7%, когда вы вооружены двуручным оружием ближнего боя.
2	Увеличение урона от вашего двуручного оружия ближнего боя на 6%.	Увеличивает наносимый физический урон и урон от светлой магии на 4%, а также снижает уровень угрозы на 14%, когда вы вооружены двуручным оружием ближнего боя.
3	Увеличение урона от вашего двуручного оружия ближнего боя на 9%.	Увеличивает наносимый физический урон и урон от светлой магии на 6%, а также снижает уровень угрозы на 20%, когда вы вооружены двуручным оружием ближнего боя.

Отмщение числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	После критического удара увеличивает наносимый вами физический урон и урон от светлой магии на 1% на 30 сек. Суммируется до 5 раз.	После непериодического критического удара увеличивает наносимый вами физический урон и урон от светлой магии на 1% на 30 сек. Суммируется до 5 раз.
2	После критического удара увеличивает наносимый вами физический урон и урон от светлой магии на 2% на 30 сек. Суммируется до 5 раз.	После непериодического критического удара увеличивает наносимый вами физический урон и урон от светлой магии на 2% на 30 сек. Суммируется до 5 раз.
3	После критического удара увеличивает наносимый вами физический урон и урон от светлой магии на 3% на 30 сек. Суммируется до 5 раз.	После непериодического критического удара увеличивает наносимый вами физический урон и урон от светлой магии на 3% на 30 сек. Суммируется до 5 раз.

Воитель Света рангов: 3 → 5; текст переписан; ранги 4–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон и исцеление от ваших заклинаний на величину до 33% вашего интеллекта.	Увеличивает урон от заклинаний максимум на 12% интеллекта и сокращает время применения «Молота гнева» на 0,2 сек.
2	Увеличивает урон и исцеление от ваших заклинаний на величину до 66% вашего интеллекта.	Увеличивает урон от заклинаний максимум на 24% интеллекта и сокращает время применения «Молота гнева» на 0,4 сек.
3	Увеличивает урон и исцеление от ваших заклинаний на величину до 100% вашего интеллекта.	Увеличивает урон от заклинаний максимум на 36% интеллекта и сокращает время применения «Молота гнева» на 0,6 сек.
4	значение не было видно	Увеличивает урон от заклинаний максимум на 48% интеллекта и сокращает время применения «Молота гнева» на 0,8 сек.
5	значение не было видно	Увеличивает урон от заклинаний максимум на 60% интеллекта и сокращает время применения «Молота гнева» на 1 сек.

Освобожденный гнев ранее «Поворот Света»; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Когда вы заменяете «Печать повиновения», «Печать праведности», «Печать ярости» или «Печать справедливости» другой печатью, вы получаете «Эхо». Ваша следующая атака ближнего боя применяет эффекты замененной печати, расходуя «Эхо».	Атаки ближнего боя сохраняют копию активной печати на 15 сек. Эффект суммируется до 3 раз. Когда вы поражаете противника атакой с другой печатью, все эффекты поглощаются, после чего сохраненная печать может активироваться с обычной вероятностью один раз за каждый эффект.

Русское название — по клиенту 6

Священный проводник · было «Проводник Света»Дозор Света · было «Бдение Света»Щит храмовника · было «Бастион храмовника»Железная вера · было «Железный обет»Священное правосудие · было «Освященное правосудие»Священный вершитель · было «Священный арбитр»

Сменили иконку 13

→ Благоговение→ Улучшенные печати→ Священный проводник→ Божественная точность→ Дозор Света→ Священный долг→ Щит храмовника→ Стремительное правосудие→ Железная вера→ Священное правосудие→ Священный вершитель→ Воитель Света→ Освобожденный гнев

Книга заклинаний 123

Новые способности 2

Молот праведника · Защита, 40 ур.Дозор Света · Свет, 40 ур.

Ещё 70 карточек добавлено в книгу из клиента — владение оружием и бронёй, эффекты талантов, пассивные способности и пропущенные ранги: это полнота списка, а не изменение беты.

Текст Forever прочитан впервые (раньше был известен только текст Classic) 14

Печать повиновенияАура сопротивления магии льдаБлагословение СветаОчищениеМолот гневаБлагословение жертвенностиШок небесЩит небесГнев небесВеликое благословение могуществаВеликое благословение мудростиВеликое благословение королейВеликое благословение СветаВеликое благословение спасения

В книге клиента нет (он помечает «Not in Forever»; показан текст Classic) 4

Благословение неприкосновенности · ЗащитаВызов боевого коня · СветВеликое благословение неприкосновенности · ЗащитаПризыв скакуна · Свет

ОхотникТаланты →Книга →

Таланты 51

Новые таланты 1

Смертельный укус змеи · Стрельба, ряд 4, 5 рангов

Сменили место в дереве 2

Улучшенное воскрешение питомца · Чувство зверя 2·4 → Чувство зверя 2·3Знание троп · Чувство зверя 2·3 → Чувство зверя 3·1

Изменился текст подсказки 22

Смертоносные духи ранг 2: 60% → 30%, 24 сек. → 12 сек., 60% → 30%, 24 сек. → 12 сек.; ранг 3: 90% → 30%, 36 сек. → 12 сек., 90% → 30%, 36 сек. → 12 сек.; ранг 4: 120% → 30%, 48 сек. → 12 сек., 120% → 30%, 48 сек. → 12 сек.; ранг 5: 150% → 30%, 60 сек. → 12 сек., 150% → 30%, 60 сек. → 12 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Пока действует «Дух ястреба», все обычные атаки дальнего боя с вероятностью 2% увеличивают скорость атаки дальнего боя на 30% на 12 сек. Пока действует «Дух зверя», все автоатаки ближнего боя с вероятностью 2% увеличивают скорость атаки ближнего боя на 30% на 12 сек.	Во время действия «Духа ястреба» автоматическая стрельба с вероятностью 2% повышает скорость атаки в дальнем бою на 30% на 12 сек. Во время действия «Духа зверя» автоатаки в ближнем бою с вероятностью 2% повышают скорость атаки в ближнем бою на 30% на 12 сек.
2	Пока действует «Дух ястреба», все обычные атаки дальнего боя с вероятностью 4% увеличивают скорость атаки дальнего боя на 60% на 24 сек. Пока действует «Дух зверя», все автоатаки ближнего боя с вероятностью 4% увеличивают скорость атаки ближнего боя на 60% на 24 сек.	Во время действия «Духа ястреба» автоматическая стрельба с вероятностью 4% повышает скорость атаки в дальнем бою на 30% на 12 сек. Во время действия «Духа зверя» автоатаки в ближнем бою с вероятностью 4% повышают скорость атаки в ближнем бою на 30% на 12 сек.
3	Пока действует «Дух ястреба», все обычные атаки дальнего боя с вероятностью 6% увеличивают скорость атаки дальнего боя на 90% на 36 сек. Пока действует «Дух зверя», все автоатаки ближнего боя с вероятностью 6% увеличивают скорость атаки ближнего боя на 90% на 36 сек.	Во время действия «Духа ястреба» автоматическая стрельба с вероятностью 6% повышает скорость атаки в дальнем бою на 30% на 12 сек. Во время действия «Духа зверя» автоатаки в ближнем бою с вероятностью 6% повышают скорость атаки в ближнем бою на 30% на 12 сек.
4	Пока действует «Дух ястреба», все обычные атаки дальнего боя с вероятностью 8% увеличивают скорость атаки дальнего боя на 120% на 48 сек. Пока действует «Дух зверя», все автоатаки ближнего боя с вероятностью 8% увеличивают скорость атаки ближнего боя на 120% на 48 сек.	Во время действия «Духа ястреба» автоматическая стрельба с вероятностью 8% повышает скорость атаки в дальнем бою на 30% на 12 сек. Во время действия «Духа зверя» автоатаки в ближнем бою с вероятностью 8% повышают скорость атаки в ближнем бою на 30% на 12 сек.
5	Пока действует «Дух ястреба», все обычные атаки дальнего боя с вероятностью 10% увеличивают скорость атаки дальнего боя на 150% на 60 сек. Пока действует «Дух зверя», все автоатаки ближнего боя с вероятностью 10% увеличивают скорость атаки ближнего боя на 150% на 60 сек.	Во время действия «Духа ястреба» автоматическая стрельба с вероятностью 10% повышает скорость атаки в дальнем бою на 30% на 12 сек. Во время действия «Духа зверя» автоатаки в ближнем бою с вероятностью 10% повышают скорость атаки в ближнем бою на 30% на 12 сек.

Направленный огонь числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает весь наносимый вами урон на 1%, пока ваш питомец активен.	Пока ваш питомец активен, вы и ваш питомец наносите на 1% больше урона.
2	Увеличивает весь наносимый вами урон на 2%, пока ваш питомец активен.	Пока ваш питомец активен, вы и ваш питомец наносите на 2% больше урона.

Улучшенное лечение питомца ранг 2: 30% → 50%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	«Лечение питомца» при каждом исцелении с вероятностью 30% снимает с питомца 1 эффект проклятия, болезни, магии или яда, а его стоимость снижается на 20%.	«Лечение питомца» с вероятностью 50% снимает 1 эффект проклятия, болезни, магии или яда с каждым тактом, а также расходует на 20% меньше маны.

Призыв ястреба текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Приказывает ястребу спикировать на выбранного противника, нанося 53 ед. физического урона и продолжая атаку в течение 18 сек. Одновременно могут быть активны только 2 ястреба. «Призыв ястреба» имеет общее время восстановления с «Чародейским выстрелом».	Вы приказываете ястребу спикировать на цель, нанося (32 + 5% силы атаки дальнего боя) ед. физического урона, и атаковать ее в течение 18 сек. Одновременно вы можете призвать не более 2 ястребов. «Призыв ястреба» имеет общее время восстановления с «Чародейским выстрелом».

Узы духа ранг 2: 2% → 1%, 10 сек. → 5 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Пока ваш питомец активен, вы и ваш питомец восстанавливаете 2% общего объема здоровья раз в 10 сек.	Пока ваш питомец активен, вы и ваш питомец восстанавливаете 1% общего запаса здоровья раз в 5 сек.

Смертельные укусы 12/18% → 13/20%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает урон «Укуса змеи» на 12%, сокращает время восстановления «Жала гадюки» на 4 сек. и увеличивает время действия «Жала скорпида» на 30 сек.	«Укус змеи» наносит на 13% больше урона, время восстановления «Жала гадюки» сокращается на 4 сек., а время действия «Жала скорпида» продлевается на 30 сек.
3	Увеличивает урон «Укуса змеи» на 18%, сокращает время восстановления «Жала гадюки» на 6 сек. и увеличивает время действия «Жала скорпида» на 45 сек.	«Укус змеи» наносит на 20% больше урона, время восстановления «Жала гадюки» сокращается на 6 сек., а время действия «Жала скорпида» продлевается на 45 сек.

Быстрые убийства текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Сокращает время восстановления «Быстрой стрельбы» на 2 мин. Кроме того, когда вы убиваете противника, приносящего опыт или честь, либо он умирает под действием вашего «Укуса змеи», вы получаете эффект «Быстрые убийства», увеличивающий урон следующего выстрела, произведенного в течение 40 сек., на 20%.	Сокращает время восстановления «Быстрой стрельбы» на 2 мин. Кроме того, когда вы убиваете представляющего угрозу противника или такой противник погибает под действием вашего «Укуса змеи», вы получаете эффект «Быстрые убийства», увеличивающий урон от следующей способности категории «Выстрел» на 20%. Время действия – 20 сек.

Аура меткого выстрела текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает силу атаки дальнего боя участников группы в радиусе 45 м на 30 ед. Действует 30 мин.	Повышает силу атаки дальнего боя участников группы или рейда в радиусе 45 м на 20.

Быстрая концентрация текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Попадание по цели «Укусом змеи» дает вам 25%, а расходование эффекта «Быстрые убийства» – 50% восстановления маны во время применения заклинаний на следующие 15 сек.	Применив к цели «Укус змеи», вы восполняете ману во время применения способностей со скоростью 25% в течение 15 сек. Скорость увеличивается до 50%, когда расходуется эффект «Быстрые убийства».
2	Попадание по цели «Укусом змеи» дает вам 50%, а расходование эффекта «Быстрые убийства» – 100% восстановления маны во время применения заклинаний на следующие 30 сек.	Применив к цели «Укус змеи», вы восполняете ману во время применения способностей со скоростью 50% в течение 15 сек. Скорость увеличивается до 100%, когда расходуется эффект «Быстрые убийства».

Заградительный огонь 3/6/9% → 5/10/15%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон от «Залпа», «Прицельного выстрела» и «Града стрел» на 3%.	Увеличивает урон от «Залпа», «Града стрел» и «Прицельного выстрела» на 5%.
2	Увеличивает урон от «Залпа», «Прицельного выстрела» и «Града стрел» на 6%.	Увеличивает урон от «Залпа», «Града стрел» и «Прицельного выстрела» на 10%.
3	Увеличивает урон от «Залпа», «Прицельного выстрела» и «Града стрел» на 9%.	Увеличивает урон от «Залпа», «Града стрел» и «Прицельного выстрела» на 15%.

Снайперский выстрел текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Выверенный снайперский выстрел, увеличивающий урон дальнего боя на 160 ед.	Выстрел с большого расстояния наносит урон дальнобойного оружия и еще 320 ед. урона. Дальность следующих 3 выстрелов увеличивается на 10 м на 10 сек.

Отражение ранг 1: 2% → 1%; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность парирования атак на 2%.	Увеличивает вероятность парирования атак на 1%.
2	значение не было видно	Увеличивает вероятность парирования атак на 2%.

Удержание числа те же, текст изменён; ранги 2–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Ваши ловушки также применяют к пораженным целям эффект «В ловушке», обездвиживающий их на 2 сек.
3	значение не было видно	Ваши ловушки также применяют к пораженным целям эффект «В ловушке», обездвиживающий их на 3 сек.
4	значение не было видно	Ваши ловушки также применяют к пораженным целям эффект «В ловушке», обездвиживающий их на 4 сек.
5	значение не было видно	Ваши ловушки также применяют к пораженным целям эффект «В ловушке», обездвиживающий их на 5 сек.

Остаться в живых числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Повышение максимального запаса здоровья на 4%.	Увеличивает общий запас здоровья на 4%.
3	Повышение максимального запаса здоровья на 6%.	Увеличивает общий запас здоровья на 6%.
4	Повышение максимального запаса здоровья на 8%.	Увеличивает общий запас здоровья на 8%.
5	Повышение максимального запаса здоровья на 10%.	Увеличивает общий запас здоровья на 10%.

Улучшенная подрезка крыльев текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Ваша способность «Подрезать крылья» обездвиживает цель на 5 сек. с 8% вероятностью.	Способность «Подрезать крылья» с вероятностью 13% обездвиживает цель на 5 сек.
3	Ваша способность «Подрезать крылья» обездвиживает цель на 5 сек. с 12% вероятностью.	Способность «Подрезать крылья» с вероятностью 20% обездвиживает цель на 5 сек.

Лезвие хищника числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон критических ударов в ближнем бою на 6% и урон от оружия в левой руке на 10%.	Повышает урон критических ударов ваших способностей ближнего боя на 6% и урон оружия в левой руке на 10%.
2	Увеличивает урон критических ударов в ближнем бою на 12% и урон от оружия в левой руке на 20%.	Повышает урон критических ударов ваших способностей ближнего боя на 12% и урон оружия в левой руке на 20%.
3	Увеличивает урон критических ударов в ближнем бою на 18% и урон от оружия в левой руке на 30%.	Повышает урон критических ударов ваших способностей ближнего боя на 18% и урон оружия в левой руке на 30%.
4	Увеличивает урон критических ударов в ближнем бою на 24% и урон от оружия в левой руке на 40%.	Повышает урон критических ударов ваших способностей ближнего боя на 24% и урон оружия в левой руке на 40%.
5	Увеличивает урон критических ударов в ближнем бою на 30% и урон от оружия в левой руке на 50%.	Повышает урон критических ударов ваших способностей ближнего боя на 30% и урон оружия в левой руке на 50%.

Контратака 13 ед. → 26 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Удар, который становится доступен после парирования атаки противника. Наносит 50% урона от оружия плюс 13 ед. и обездвиживает цель на 5 сек. «Контратаку» нельзя заблокировать, парировать или уклониться от нее.	Удар, наносящий противнику 50% урона от оружия и еще 26 ед., а также обездвиживающий его на 5 сек. Можно применить только после парирования атаки. Этот удар невозможно заблокировать или парировать, и от него нельзя уклониться.

Находчивость ранг 1: 30% → 50%; ранг 2: 60% → 100%, 100% → 50%, 60 сек. → 30 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Снижает стоимость ваших ловушек и способностей ближнего боя на 30%. Кроме того, ваши критические удары с вероятностью 30% позволяют 50% восстановления маны продолжаться во время применения заклинаний в течение 30 сек.	Снижает затраты маны на применение ловушек и способностей ближнего боя на 30%. Кроме того, после того как ваша способность ближнего или дальнего боя наносит критический удар, вы с вероятностью 50% восполняете ману во время применения способностей со скоростью 50% в течение 30 сек.
2	Снижает стоимость ваших ловушек и способностей ближнего боя на 60%. Кроме того, ваши критические удары с вероятностью 60% позволяют 100% восстановления маны продолжаться во время применения заклинаний в течение 60 сек.	Снижает затраты маны на применение ловушек и способностей ближнего боя на 60%. Кроме того, после того как ваша способность ближнего или дальнего боя наносит критический удар, вы с вероятностью 100% восполняете ману во время применения способностей со скоростью 50% в течение 30 сек.

Обнаружение добычи ранг 1: 5 сек. → 10 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Ваши атаки по целям с «Меткой охотника» с вероятностью 5% активируют «Укус мангуста» на 5 сек.	Атаки ближнего и дальнего боя, поражающие противников под действием метки охотника, с вероятностью 5% позволяют применить «Укус мангуста». Длительность действия – 10 сек.
2	Ваши атаки по целям с «Меткой охотника» с вероятностью 10% активируют «Укус мангуста» на 10 сек.	Атаки ближнего и дальнего боя, поражающие противников под действием метки охотника, с вероятностью 10% позволяют применить «Укус мангуста». Длительность действия – 10 сек.

Удар долгонога текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Мощный удар ногой, наносящий 100% урона от оружия ближнего боя.	Мощный удар ногой наносит 100% урона оружием ближнего боя и повышает скорость передвижения на 30% на 3 сек.

Молниеносные рефлексы 2/4/6/8/10% → 3/6/9/12/15%

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Повышение ловкости на 2%.	Повышение ловкости на 3%.
2	Повышение ловкости на 4%.	Повышение ловкости на 6%.
3	Повышение ловкости на 6%.	Повышение ловкости на 9%.
4	Повышение ловкости на 8%.	Повышение ловкости на 12%.
5	Повышение ловкости на 10%.	Повышение ловкости на 15%.

Раздирающие удары числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	«Укус мангуста» также вызывает у цели кровотечение, наносящее в течение 21 сек. урон в размере 40% урона от «Укуса мангуста».	«Укус мангуста» также вызывает кровотечение, наносящее урон в размере 40% от урона «Укуса мангуста» за 21 сек.

Русское название — по клиенту 8

Направленный огонь · было «Целенаправленный огонь»Смертоносные атаки · было «Атаки на поражение»Смертельные укусы · было «Улучшенные укусы»Мастерское выслеживание · было «Улучшенное выслеживание»Лезвие хищника · было «Преимущество хищника»Обнаружение добычи · было «Уязвимая добыча»Дисциплина выживающего · было «Дисциплина выживания»Раздирающие удары · было «Рваные удары»

Сменили иконку 12

→ Направленный огонь→ Призыв ястреба→ Одинокий волк→ Снайперский выстрел→ Мастерское выслеживание→ Тактика выживания→ Лезвие хищника→ Находчивость→ Обнаружение добычи→ Дисциплина выживающего→ Удар долгонога→ Раздирающие удары

Книга заклинаний 127

Новые способности 7

Дух гадюки · Чувство зверя, 1 ур.Призыв ястреба · Чувство зверя, 25 ур.Дух сокола · Чувство зверя, 60 ур.Львиное сердце · Выживание, 1 ур.Растерзать · Выживание, 30 ур.Зачарованная ракета · Стрельба, 32 ур.Снайперский выстрел · Стрельба, 40 ур.

Ещё 70 карточек добавлено в книгу из клиента — владение оружием и бронёй, эффекты талантов, пассивные способности и пропущенные ранги: это полнота списка, а не изменение беты.

Команды питомца в данных клиента не выгружены — не сравниваются: 13 карточек BlizzCon не считаются ни убранными, ни изменёнными.

Убраны из книги 1

Призыв совы · была во вкладке «Чувство зверя»

Текст Forever прочитан впервые (раньше был известен только текст Classic) 8

Дух стаиВыслеживание великановГрад стрелКонтратакаДух дикой природыВыслеживание драконовАура меткого выстрелаУсмиряющий выстрел

В книге клиента нет (он помечает «Not in Forever»; показан текст Classic) 1

Жало виверны · Выживание

РазбойникТаланты →Книга →

Таланты 54

Новые таланты 7

Брызги крови · Ликвидация, ряд 3, 1 рангСамообладание · Бой, ряд 3, 2 рангаБезупречная расправа · Бой, ряд 4, 1 рангБлеск стали · Бой, ряд 6, 5 ранговБыстрый побег · Скрытность, ряд 4, 2 рангаНож в сапоге · Скрытность, ряд 6, 5 ранговМетка смерти · Скрытность, ряд 7, 1 ранг

Убраны из деревьев 6

Убийство · был в ветке «Ликвидация», ряд 2Не знающие устали клинки · был в ветке «Бой», ряд 4Улучшенное отвлечение · был в ветке «Скрытность», ряд 3Упокоение · был в ветке «Скрытность», ряд 6Горлорез · был в ветке «Скрытность», ряд 6Тысяча порезов · был в ветке «Скрытность», ряд 7

Сменили место в дереве 19

Улучшенное ослабление доспеха · Ликвидация 3·2 → Ликвидация 2·2Неутомимость · Ликвидация 5·1 → Ликвидация 3·1Неослабевающие удары · Ликвидация 3·1 → Ликвидация 5·1Яд · Ликвидация 7·2 → Ликвидация 5·2Расправа · Ликвидация 5·2 → Ликвидация 7·2Улучшенный спринт · Бой 3·4 → Бой 2·4Оружейное мастерство · Бой 6·2 → Бой 4·3Агрессивность · Бой 6·3 → Бой 4·4Специализация на бое двумя оружиями · Бой 4·3 → Бой 5·1Выучка · Скрытность 2·1 → Скрытность 1·1Грязные делишки · Скрытность 5·1 → Скрытность 2·1Камуфляж · Скрытность 1·1 → Скрытность 2·2Улучшенный внезапный удар · Скрытность 2·4 → Скрытность 2·3Грязные приемы · Скрытность 2·3 → Скрытность 2·4Умысел · Скрытность 4·2 → Скрытность 3·2Зазубренные клинки · Скрытность 4·3 → Скрытность 3·3Неуловимость · Скрытность 2·2 → Скрытность 4·1Призрачный удар · Скрытность 3·2 → Скрытность 4·2Обостренные чувства · Скрытность 4·1 → Скрытность 5·1

Переименованы (английское название) 2

Удар милосердия · было Improved Eviscerate («Улучшенное потрошение»)Эффективные удары · было Improved Sinister Strike («Улучшенный коварный удар»)

Рангов стало иначе 6

Смертоносность · 5 → 2Неослабевающие удары · 1 → 5Печать судьбы · 5 → 3Специализация на бое двумя оружиями · 5 → 2Правильный момент · 2 → 5Камуфляж · 5 → 3

Изменился текст подсказки 22

Улучшенный парализующий удар числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличение продолжительности действия эффекта способности «Парализующий удар» на 1 сек.	Продлевает время действия «Парализующего удара» на 1 сек.
3	Увеличение продолжительности действия эффекта способности «Парализующий удар» на 1,5 сек.	Продлевает время действия «Парализующего удара» на 1,5 сек.

Смертоносность рангов: 5 → 2; 6/12% → 10/20%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает бонус к урону критических ударов «Коварного удара», «Парализующего удара», «Удара в спину», «Расправы», «Призрачного удара» и «Кровоизлияния» на 6%.	Увеличивает бонус к критическому урону от «Коварного удара», «Парализующего удара», «Удара в спину», «Расправы», «Призрачного удара» и «Кровоизлияния» на 10%.
2	Увеличивает бонус к урону критических ударов «Коварного удара», «Парализующего удара», «Удара в спину», «Расправы», «Призрачного удара» и «Кровоизлияния» на 12%.	Увеличивает бонус к критическому урону от «Коварного удара», «Парализующего удара», «Удара в спину», «Расправы», «Призрачного удара» и «Кровоизлияния» на 20%.

Неослабевающие удары рангов: 1 → 5; текст переписан; ранги 2–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	С вероятностью 20% за каждый прием в серии ваш завершающий прием восстановит 25 энергии.	С вероятностью 4% за каждый прием в серии ваш завершающий прием восстанавливает 25 ед. энергии.
2	значение не было видно	С вероятностью 8% за каждый прием в серии ваш завершающий прием восстанавливает 25 ед. энергии.
3	значение не было видно	С вероятностью 12% за каждый прием в серии ваш завершающий прием восстанавливает 25 ед. энергии.
4	значение не было видно	С вероятностью 16% за каждый прием в серии ваш завершающий прием восстанавливает 25 ед. энергии.
5	значение не было видно	С вероятностью 20% за каждый прием в серии ваш завершающий прием восстанавливает 25 ед. энергии.

Яд текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Завершающий прием, увеличивающий урон от ваших ядов на 30%, а вероятность их нанесения – на 10%. Чем больше очков серии приемов, тем дольше действует: 1 очко: 9 сек. 2 очка: 12 сек. 3 очка: 15 сек. 4 очка: 18 сек. 5 очков: 21 сек.	«Подлый удар» на 6 сек. увеличивает урон от ваших ядов на 30%, а вероятность отравить цель – на 20%.

Печать судьбы рангов: 5 → 3; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	В случае, если прием, увеличивающий длину серии, нанесет критический урон, есть вероятность 20%, что длина серии увеличится дополнительно на 1 прием.	С вероятностью 33% критические эффекты способностей, которые продлевают серию приемов, дают еще один прием.
2	В случае, если прием, увеличивающий длину серии, нанесет критический урон, есть вероятность 40%, что длина серии увеличится дополнительно на 1 прием.	С вероятностью 66% критические эффекты способностей, которые продлевают серию приемов, дают еще один прием.
3	В случае, если прием, увеличивающий длину серии, нанесет критический урон, есть вероятность 60%, что длина серии увеличится дополнительно на 1 прием.	С вероятностью 100% критические эффекты способностей, которые продлевают серию приемов, дают еще один прием.

Расправа 75% → 90%, 13 ед. → 39,6 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Мгновенная атака обоими видами оружия, наносящая 75% урона от оружия плюс 13 ед. каждым из них. Урон по отравленным целям увеличен на 20%. Дает 2 очка серии приемов.	Мгновенно атакует оружием в обеих руках, нанося 90% урона от оружия и еще 39,6 ед. каждым оружием. Урон увеличивается на 20%, если цель отравлена. Продлевает серию приемов на 2.

Удар милосердия ранее «Улучшенное потрошение»; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Повышение на 7% урона, наносимого при применении способности «Потрошение».	«Потрошение» наносит на 7% больше урона. «Метка смерти» наносит на 7% больше урона и сохраняет урон на 7% эффективнее.
2	Повышение на 10% урона, наносимого при применении способности «Потрошение».	«Потрошение» наносит на 13% больше урона. «Метка смерти» наносит на 13% больше урона и сохраняет урон на 13% эффективнее.
3	Повышение на 15% урона, наносимого при применении способности «Потрошение».	«Потрошение» наносит на 20% больше урона. «Метка смерти» наносит на 20% больше урона и сохраняет урон на 20% эффективнее.

Эффективные удары ранее «Улучшенный коварный удар»; числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Снижение на 3 ед. расхода энергии на совершение «Коварного удара».	Снижает затраты энергии на «Коварный удар» и «Кровоизлияние» на 3 ед.
2	Снижение на 5 ед. расхода энергии на совершение «Коварного удара».	Снижает затраты энергии на «Коварный удар» и «Кровоизлияние» на 5 ед.

Отражение ранг 3: 3% → 6%; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Увеличивает вероятность парирования атак на 4%.
3	Увеличивает вероятность парирования атак на 3%.	Увеличивает вероятность парирования атак на 6%.

Точность числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность попадания всеми атаками и ядами на 1%.	Повышает вероятность попадания на 1%.
2	Увеличивает вероятность попадания всеми атаками и ядами на 2%.	Повышает вероятность попадания на 2%.
3	Увеличивает вероятность попадания всеми атаками и ядами на 3%.	Повышает вероятность попадания на 3%.

Агрессивность 2/4/6% → 5/10/15%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон «Коварного удара», «Удара в спину» и «Потрошения» на 2%.	«Коварный удар» и «Потрошение» наносят на 5% больше урона.
2	Увеличивает урон «Коварного удара», «Удара в спину» и «Потрошения» на 4%.	«Коварный удар» и «Потрошение» наносят на 10% больше урона.
3	Увеличивает урон «Коварного удара», «Удара в спину» и «Потрошения» на 6%.	«Коварный удар» и «Потрошение» наносят на 15% больше урона.

Специализация на бое двумя оружиями рангов: 5 → 2; 5/10% → 25/50%

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон от оружия в левой руке на 5%.	Увеличивает урон от оружия в левой руке на 25%.
2	Увеличивает урон от оружия в левой руке на 10%.	Увеличивает урон от оружия в левой руке на 50%.

Выучка текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает 33% вероятность добавить очко серии приемов на цели после уклонения от атаки или полного сопротивления заклинанию.	Когда вы уклоняетесь от атаки или полностью сопротивляетесь заклинанию, с вероятностью 15% длина серии приемов против цели увеличивается на 1.
2	Дает 66% вероятность добавить очко серии приемов на цели после уклонения от атаки или полного сопротивления заклинанию.	Когда вы уклоняетесь от атаки или полностью сопротивляетесь заклинанию, с вероятностью 30% длина серии приемов против цели увеличивается на 1.
3	Дает 100% вероятность добавить очко серии приемов на цели после уклонения от атаки или полного сопротивления заклинанию.	Когда вы уклоняетесь от атаки или полностью сопротивляетесь заклинанию, с вероятностью 45% длина серии приемов против цели увеличивается на 1.

Мастер маскировки числа те же, текст изменён; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Снижает вероятность того, что противники обнаружат вас в состоянии незаметности, как если бы ваш уровень был на 2 выше.
3	значение не было видно	Снижает вероятность того, что противники обнаружат вас в состоянии незаметности, как если бы ваш уровень был на 3 выше.

Правильный момент рангов: 2 → 5; 5/10% → 4/8%; формулировка изменена; ранги 3–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон «Удара в спину», «Гарроты», «Внезапного удара» и «Расправы» на 5%.	Увеличивает урон от «Удара в спину», «Гарроты», «Внезапного удара» и «Расправы» на 4%.
2	Увеличивает урон «Удара в спину», «Гарроты», «Внезапного удара» и «Расправы» на 10%.	Увеличивает урон от «Удара в спину», «Гарроты», «Внезапного удара» и «Расправы» на 8%.
3	значение не было видно	Увеличивает урон от «Удара в спину», «Гарроты», «Внезапного удара» и «Расправы» на 12%.
4	значение не было видно	Увеличивает урон от «Удара в спину», «Гарроты», «Внезапного удара» и «Расправы» на 16%.
5	значение не было видно	Увеличивает урон от «Удара в спину», «Гарроты», «Внезапного удара» и «Расправы» на 20%.

Камуфляж рангов: 5 → 3; 3/6/9% → 5/10/15%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Уменьшает штраф к скорости передвижения от «Незаметности» на 3% и сокращает время ее восстановления на 2 сек.	Уменьшает штраф к скорости передвижения в состоянии незаметности на 5% и сокращает время восстановления «Незаметности» на 2 сек.
2	Уменьшает штраф к скорости передвижения от «Незаметности» на 6% и сокращает время ее восстановления на 4 сек.	Уменьшает штраф к скорости передвижения в состоянии незаметности на 10% и сокращает время восстановления «Незаметности» на 4 сек.
3	Уменьшает штраф к скорости передвижения от «Незаметности» на 9% и сокращает время ее восстановления на 6 сек.	Уменьшает штраф к скорости передвижения в состоянии незаметности на 15% и сокращает время восстановления «Незаметности» на 6 сек.

Грязные приемы числа те же, текст изменён; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Снижает затраты энергии на «Ошеломление» и «Ослепление» на 50%.

Инициатива текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Дает 66% вероятность добавить дополнительное очко серии приемов на цели при использовании «Внезапного удара», «Гарроты» или «Подлого трюка».	С вероятностью 67% в результате проведения приемов «Внезапный удар», «Гаррота» и «Подлый трюк» длина серии приемов, проводимой против цели, увеличится дополнительно на 1 прием.

Неуловимость ранг 2: 1,5 сек. → 90 сек.

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Уменьшает время восстановления способностей «Исчезновение» и «Ослепление» на 1,5 сек.	Уменьшает время восстановления способностей «Исчезновение» и «Ослепление» на 90 сек.

Призрачный удар текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Удар, наносящий 125% урона от оружия (180%, если в правой руке кинжал) и увеличивающий вероятность уклонения на 15% на 7 сек. Дает 1 очко серии приемов.	Удар, наносящий 125% урона от оружия (180%, если в правой руке вы держите кинжал) и увеличивающий вероятность уклонения от атак на 15% на 7 сек. Также позволяет применить следующий «Внезапный удар» или «Гарроту» в течение 7 сек., не находясь в состоянии незаметности. Длина серии приемов увеличивается на 1.

Обостренные чувства ранг 2: 2 → 3; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Улучшает вашу способность обнаруживать незаметных противников, как если бы вы были на 2 уровня выше, и снижает вероятность попадания по вам заклинаниями и атаками дальнего боя на 4%.	Улучшает способность обнаружения замаскированных целей, словно ваш уровень выше на 3. Уменьшает вероятность того, что противники попадут в вас заклинаниями и атаками дальнего боя, на 4%.

Кровоизлияние числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Мгновенный удар, наносящий 100% урона от оружия (145%, если в руках кинжал), после которого цель получает на 15% больше урона от «Рваной раны» разбойника. Действует 15 сек. Дает 1 очко серии приемов.	Резкий удар, наносящий 100% урона от оружия (145%, если вы вооружены кинжалом). Увеличивает урон, который ваша «Рваная рана» и «Гаррота» наносят цели, на 15%. Время действия – 15 сек. Длина серии приемов увеличивается на 1.

Русское название — по клиенту 3

Яд · было «Отрава»Колотые раны · было «Проникающие раны»Руби, кромсай! · было «Круши-руби»

Сменили иконку 4

→ Яд→ Расправа→ Руби, кромсай!→ Грязные приемы

Книга заклинаний 115

Новые способности 6

Перенаправление · Скрытность, 1 ур.Оккультный яд · Яды, 54 ур.Атрофический яд · Яды, 60 ур.Замедляющий яд · Яды, 60 ур.Подкожный яд · Яды, 60 ур.Расправа · Ликвидация, 40 ур.

Ещё 76 карточек добавлено в книгу из клиента — владение оружием и бронёй, эффекты талантов, пассивные способности и пропущенные ранги: это полнота списка, а не изменение беты.

Текст Forever прочитан впервые (раньше был известен только текст Classic) 18

ПотрошениеКоварный ударНезаметностьУскользаниеМясорубкаГарротаКалечащий ядБыстродействующий ядЯдыДурманящий ядПодлый трюкСмертельный ядОбезвреживание ловушкиУдар по почкамНейтрализующий ядОслепляющий порошокБезопасное падениеКровоизлияние

ЖрецТаланты →Книга →

Таланты 52

Новые таланты 2

Священная связь · Свет, ряд 4, 1 рангТемное воодушевление · Темная магия, ряд 4, 5 рангов

Убраны из деревьев 3

Связующее исцеление · был в ветке «Свет», ряд 4Единение с Тьмой · был в ветке «Темная магия», ряд 2Улучшенный «Уход в тень» · был в ветке «Темная магия», ряд 4

Сменили место в дереве 4

Сила мысли · Послушание 4·2 → Послушание 2·3Улучшенное Слово силы: Щит · Послушание 2·3 → Послушание 3·3Улучшенное сожжение маны · Послушание 4·4 → Послушание 4·2Улучшенный взрыв разума · Темная магия 3·1 → Темная магия 2·1

Изменился текст подсказки 27

Усиливающий Свет числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	«Кара» и «Исповедь» наносят на 2% больше урона целям, находящимся под действием вашего «Священного огня».	«Кара» и «Исповедь» наносят на 2% больше урона целям под действием вашего «Священного огня» или «Слова Тьмы: Боль».
2	«Кара» и «Исповедь» наносят на 4% больше урона целям, находящимся под действием вашего «Священного огня».	«Кара» и «Исповедь» наносят на 4% больше урона целям под действием вашего «Священного огня» или «Слова Тьмы: Боль».
3	«Кара» и «Исповедь» наносят на 6% больше урона целям, находящимся под действием вашего «Священного огня».	«Кара» и «Исповедь» наносят на 6% больше урона целям под действием вашего «Священного огня» или «Слова Тьмы: Боль».
4	«Кара» и «Исповедь» наносят на 8% больше урона целям, находящимся под действием вашего «Священного огня».	«Кара» и «Исповедь» наносят на 8% больше урона целям под действием вашего «Священного огня» или «Слова Тьмы: Боль».
5	«Кара» и «Исповедь» наносят на 10% больше урона целям, находящимся под действием вашего «Священного огня».	«Кара» и «Исповедь» наносят на 10% больше урона целям под действием вашего «Священного огня» или «Слова Тьмы: Боль».

Специализация на жезлах ранг 2: 26% → 25%

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличение на 26% урона, наносимого при использовании магических жезлов.	Увеличение на 25% урона, наносимого при использовании магических жезлов.

Молчаливая решимость числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Снижает угрозу, создаваемую вашими заклинаниями Света, на 10% и сокращает длительность действующих на вас эффектов оглушения, страха и немоты на 5%.	Снижает уровень угрозы, создаваемой заклинаниями, на 10% и сокращает время действия применяемых к вам эффектов оглушения, страха и немоты на 5%.
2	Снижает угрозу, создаваемую вашими заклинаниями Света, на 20% и сокращает длительность действующих на вас эффектов оглушения, страха и немоты на 10%.	Снижает уровень угрозы, создаваемой заклинаниями, на 20% и сокращает время действия применяемых к вам эффектов оглушения, страха и немоты на 10%.
3	Снижает угрозу, создаваемую вашими заклинаниями Света, на 30% и сокращает длительность действующих на вас эффектов оглушения, страха и немоты на 15%.	Снижает уровень угрозы, создаваемой заклинаниями, на 30% и сокращает время действия применяемых к вам эффектов оглушения, страха и немоты на 15%.

Священная точность числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями Света на 6%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями светлой магии на 6%.
2	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями Света на 12%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями светлой магии на 12%.
3	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями Света на 18%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями светлой магии на 18%.

Сила мысли 3/6/9/12/15% → 2/4/6/8/10%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает общий показатель интеллекта на 3%.	Повышает интеллект на 2%.
2	Увеличивает общий показатель интеллекта на 6%.	Повышает интеллект на 4%.
3	Увеличивает общий показатель интеллекта на 9%.	Повышает интеллект на 6%.
4	Увеличивает общий показатель интеллекта на 12%.	Повышает интеллект на 8%.
5	Увеличивает общий показатель интеллекта на 15%.	Повышает интеллект на 10%.

Подвижность мысли 6/9% → 7/10%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Снижает расход маны на «Кару», «Священный огонь» и мгновенные заклинания на 6%.	Снижает затраты маны на применение «Кары», «Священного огня» и мгновенно применяемых заклинаний на 7%.
3	Снижает расход маны на «Кару», «Священный огонь» и мгновенные заклинания на 9%.	Снижает затраты маны на применение «Кары», «Священного огня» и мгновенно применяемых заклинаний на 10%.

Внутреннее сосредоточение числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Понижение расхода маны на последующее заклинание на 100%, а также повышение вероятности критического эффекта на 25%, если такой эффект возможен.	Снижает затраты маны на следующее заклинание на 100% и повышает вероятность его критического эффекта на 25%, если заклинание непериодическое и может давать критический эффект.

Улучшенное Слово силы: Щит ранг 3: 21% → 20%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
3	Увеличение на 21% количества урона, поглощаемого при применении заклинания «Слово силы: щит».	Увеличение на 20% количества урона, поглощаемого при применении заклинания «Слово силы: щит».

Исповедь 96 ед. → 45 ед., 233 ед. → 134 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Обрушивает на цель поток святого света, нанося противнику 96 ед. урона от светлой магии или исцеляя союзника на 233 ед. здоровья. Срабатывает мгновенно, а затем каждую 1 сек. в течение 2 сек.	Выпускает в цель заряды священной энергии, наносящие противнику 45 ед. урона от светлой магии или восполняющие союзнику 134 ед. здоровья сразу и затем еще раз в 1 сек. в течение 2 сек.

Новая надежда числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Исцеление от «Быстрого исцеления», «Связующего исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Большего исцеления» и «Исповеди» получает бонус 2% к вероятности критического эффекта при применении к целям с «Ослабленной душой» и сокращает оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 1 сек.	Вероятность критического эффекта «Быстрого исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Великого исцеления» и «Исповеди» повышается на 2%, когда вы применяете их к целям под действием «Ослабленной души». Эти заклинания также сокращают оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 1 сек.
2	Исцеление от «Быстрого исцеления», «Связующего исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Большего исцеления» и «Исповеди» получает бонус 4% к вероятности критического эффекта при применении к целям с «Ослабленной душой» и сокращает оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 2 сек.	Вероятность критического эффекта «Быстрого исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Великого исцеления» и «Исповеди» повышается на 4%, когда вы применяете их к целям под действием «Ослабленной души». Эти заклинания также сокращают оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 2 сек.
3	Исцеление от «Быстрого исцеления», «Связующего исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Большего исцеления» и «Исповеди» получает бонус 6% к вероятности критического эффекта при применении к целям с «Ослабленной душой» и сокращает оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 3 сек.	Вероятность критического эффекта «Быстрого исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Великого исцеления» и «Исповеди» повышается на 6%, когда вы применяете их к целям под действием «Ослабленной души». Эти заклинания также сокращают оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 3 сек.
4	Исцеление от «Быстрого исцеления», «Связующего исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Большего исцеления» и «Исповеди» получает бонус 8% к вероятности критического эффекта при применении к целям с «Ослабленной душой» и сокращает оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 4 сек.	Вероятность критического эффекта «Быстрого исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Великого исцеления» и «Исповеди» повышается на 8%, когда вы применяете их к целям под действием «Ослабленной души». Эти заклинания также сокращают оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 4 сек.
5	Исцеление от «Быстрого исцеления», «Связующего исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Большего исцеления» и «Исповеди» получает бонус 10% к вероятности критического эффекта при применении к целям с «Ослабленной душой» и сокращает оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 5 сек.	Вероятность критического эффекта «Быстрого исцеления», «Малого исцеления», «Исцеления», «Великого исцеления» и «Исповеди» повышается на 10%, когда вы применяете их к целям под действием «Ослабленной души». Эти заклинания также сокращают оставшееся время действия «Ослабленной души» на цели на 5 сек.

Божественное покровительство текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Ваши критические исцеления создают на цели защитный щит, поглощающий 5% от объема исцеления. Действует 12 сек.	Критические эффекты непериодического исцеления от ваших заклинаний дают цели щит, поглощающий урон в размере 5% восстановленного здоровья, но не более 1200 ед. Время действия – 12 сек.
2	Ваши критические исцеления создают на цели защитный щит, поглощающий 10% от объема исцеления. Действует 12 сек.	Критические эффекты непериодического исцеления от ваших заклинаний дают цели щит, поглощающий урон в размере 10% восстановленного здоровья, но не более 1200 ед. Время действия – 12 сек.
3	Ваши критические исцеления создают на цели защитный щит, поглощающий 15% от объема исцеления. Действует 12 сек.	Критические эффекты непериодического исцеления от ваших заклинаний дают цели щит, поглощающий урон в размере 15% восстановленного здоровья, но не более 1200 ед. Время действия – 12 сек.

Сумеречная концентрация ранг 2: 46% → 47%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает 23% вероятность избежать прерывания любого заклинания при получении урона.	С вероятностью 23% ваши заклинания не теряют время применения при получении урона.
2	Дает 46% вероятность избежать прерывания любого заклинания при получении урона.	С вероятностью 47% ваши заклинания не теряют время применения при получении урона.
3	Дает 70% вероятность избежать прерывания любого заклинания при получении урона.	С вероятностью 70% ваши заклинания не теряют время применения при получении урона.

Божественное неистовство числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Уменьшает время наложения заклинаний «Кара», «Священный Огонь», «Исцеление» и «Большее исцеление» на 0,1 сек.	Сокращает время применения «Кары», «Священного огня», «Исцеления» и «Великого исцеления» на 0,1 сек.
2	Уменьшает время наложения заклинаний «Кара», «Священный Огонь», «Исцеление» и «Большее исцеление» на 0,2 сек.	Сокращает время применения «Кары», «Священного огня», «Исцеления» и «Великого исцеления» на 0,2 сек.
3	Уменьшает время наложения заклинаний «Кара», «Священный Огонь», «Исцеление» и «Большее исцеление» на 0,3 сек.	Сокращает время применения «Кары», «Священного огня», «Исцеления» и «Великого исцеления» на 0,3 сек.
4	Уменьшает время наложения заклинаний «Кара», «Священный Огонь», «Исцеление» и «Большее исцеление» на 0,4 сек.	Сокращает время применения «Кары», «Священного огня», «Исцеления» и «Великого исцеления» на 0,4 сек.
5	Уменьшает время наложения заклинаний «Кара», «Священный Огонь», «Исцеление» и «Большее исцеление» на 0,5 сек.	Сокращает время применения «Кары», «Священного огня», «Исцеления» и «Великого исцеления» на 0,5 сек.

Кольцо Света текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Создание вокруг заклинателя вспышки священного света, наносящей 31–36 ед. урона от светлой магии всем целям противника в радиусе 10 м. и исцеляющей всех участников группы в радиусе 10 м. на 68–77 ед. Эти эффекты не увеличивают угрозы.	Вспыхивает священным светом, нанося противникам в радиусе 10 м 26–30 ед. урона от светлой магии и восстанавливая участникам группы в радиусе 10 м 50–57 ед. здоровья. Не повышает уровень угрозы.

Благословленное восстановление ранг 2: 16% → 17%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	После получения критического удара в ближнем или дальнем бою либо потери более 30% максимального запаса здоровья от одной атаки восстанавливает 16% полученного урона в течение 6 сек. При обновлении эффекта оставшееся исцеление переносится.	После получения критического удара в ближнем или дальнем бою или единовременном получении урона, превышающего 30% максимального запаса здоровья, вы восполняете здоровье в объеме 17% полученного урона за 6 сек. При обновлении эффекта новое исцеление добавляется к оставшемуся.

Вдохновение ранг 2: 16% → 17%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Ваши непериодические критические исцеления увеличивают броню цели на 16% на 15 сек.	Критические эффекты заклинаний прямого исцеления укрепляют броню вашей цели на 17% на 15 сек.

Опаляющий свет ранг 2: 4% → 5%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает наносимый вами урон от светлой магии на 4%; кроме того, каждый раз, когда «Священный огонь» наносит периодический урон, с вероятностью 10% ваше следующее «Кольцо Света» не требует маны.	Увеличивает наносимый урон от светлой магии на 5%. Каждый раз, когда «Священный огонь» наносит периодический урон, следующее применение «Кольца Света» с вероятностью 10% не требует затрат маны.

Духовное направление 2/4% → 1/5%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает исцеление от ваших заклинаний на величину до 5% общего показателя духа, а урон от заклинаний – на величину до 2% общего показателя духа.	Повышает силу исцеления заклинаний максимум на 5% вашего духа, а урон от заклинаний – максимум на 1% вашего духа.
3	Увеличивает исцеление от ваших заклинаний на величину до 15% общего показателя духа, а урон от заклинаний – на величину до 4% общего показателя духа.	Повышает силу исцеления заклинаний максимум на 15% вашего духа, а урон от заклинаний – максимум на 5% вашего духа.

Духовное исцеление числа те же, текст изменён; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Усиливает исцеление от ваших заклинаний на 7%.
3	значение не было видно	Усиливает исцеление от ваших заклинаний на 10%.

Молитва восстановления текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Накладывает на цель заклинание, которое исцеляет ее на 247 ед. здоровья, когда она в следующий раз получит урон или непериодическое исцеление. После срабатывания «Молитва восстановления» перескакивает на участника группы или рейда в радиусе 20 м. Перескакивает до 5 раз и действует 30 сек. после каждого перескока. Каждый заклинатель может наложить это заклинание только на одну цель одновременно.	Применяет к цели заклинание, восполняющее ей (172 + 42,9% бонуса к лечению) ед. здоровья при следующем получении урона или исцеления прямого действия. После срабатывания «Молитва восстановления» переходит к другому участнику группы или рейда в радиусе 20 м. Максимум переходов – 5. Действует 30 сек. после каждого перехода. Можно применить только к одной цели одновременно.

Средоточие Тьмы числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 1%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 1%.
2	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 2%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 2%.
3	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 3%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 3%.
4	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 4%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 4%.
5	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 5%.	Повышает вероятность попадания заклинаниями темной магии на 5%.

Захват духа числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	После убийства противника, приносящего опыт, дает 20% вероятность получить бонус 100% к духу на 15 сек. Пока действует эффект, мана восстанавливается во время применения заклинаний со скоростью 50% от обычной.	После убийства значимого противника или смерти цели под действием ваших «Объятий вампира» с вероятностью 20% повышает дух на 100% на 15 сек. Пока эффект действует, во время применения заклинаний продолжает восполняться 50% обычного количества маны.
2	После убийства противника, приносящего опыт, дает 40% вероятность получить бонус 100% к духу на 15 сек. Пока действует эффект, мана восстанавливается во время применения заклинаний со скоростью 50% от обычной.	После убийства значимого противника или смерти цели под действием ваших «Объятий вампира» с вероятностью 40% повышает дух на 100% на 15 сек. Пока эффект действует, во время применения заклинаний продолжает восполняться 50% обычного количества маны.
3	После убийства противника, приносящего опыт, дает 60% вероятность получить бонус 100% к духу на 15 сек. Пока действует эффект, мана восстанавливается во время применения заклинаний со скоростью 50% от обычной.	После убийства значимого противника или смерти цели под действием ваших «Объятий вампира» с вероятностью 60% повышает дух на 100% на 15 сек. Пока эффект действует, во время применения заклинаний продолжает восполняться 50% обычного количества маны.
4	После убийства противника, приносящего опыт, дает 80% вероятность получить бонус 100% к духу на 15 сек. Пока действует эффект, мана восстанавливается во время применения заклинаний со скоростью 50% от обычной.	После убийства значимого противника или смерти цели под действием ваших «Объятий вампира» с вероятностью 80% повышает дух на 100% на 15 сек. Пока эффект действует, во время применения заклинаний продолжает восполняться 50% обычного количества маны.
5	После убийства противника, приносящего опыт, дает 100% вероятность получить бонус 100% к духу на 15 сек. Пока действует эффект, мана восстанавливается во время применения заклинаний со скоростью 50% от обычной.	После убийства значимого противника или смерти цели под действием ваших «Объятий вампира» с вероятностью 100% повышает дух на 100% на 15 сек. Пока эффект действует, во время применения заклинаний продолжает восполняться 50% обычного количества маны.

Пытка разума 104 ед. → 63 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Поражает разум цели энергией Тьмы, нанося 104 ед. урона от темной магии за 3 сек. и снижая скорость передвижения на 50%.	Поражает разум противника энергией Тьмы, наносящей 63 ед. урона от темной магии за 3 сек. и снижающей скорость передвижения цели на 50%.

Улучшенная пытка разума текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	«Пытка разума» наносит на 10% больше урона и получает 5 м дополнительной дальности, но снижает скорость передвижения цели лишь на 35%.	Каждый такт «Пытки разума» наносит на 10% больше урона, чем предыдущий.
2	«Пытка разума» наносит на 20% больше урона и получает 10 м дополнительной дальности, но снижает скорость передвижения цели лишь на 20%.	Каждый такт «Пытки разума» наносит на 20% больше урона, чем предыдущий.

Объятия вампира числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Поражает цель энергией Тьмы: в течение 30 сек. все участники группы исцеляются на 20% от любого урона, наносимого вами заклинаниями темной магии. Кроме того, «Объятия вампира» дают вашему таланту «Захват духа» вероятность сработать, когда пораженные ими противники умирают.	Накладывает на цель энергию Тьмы на 30 сек. Участники группы восстанавливают здоровье в размере 20% от наносимого вами цели урона заклинаний темной магии.

Плетение Тьмы ранг 2: 66% → 67%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Ваши наносящие урон заклинания темной магии с вероятностью 33% увеличивают наносимый вами урон от темной магии на 2% на 15 сек. Суммируется до 5 раз.	Наносящие урон заклинания темной магии с вероятностью 33% увеличивают урон от темной магии, который цель получает от вас, на 2%. Эффект длится 15 сек. и суммируется до 5 раз.
2	Ваши наносящие урон заклинания темной магии с вероятностью 66% увеличивают наносимый вами урон от темной магии на 2% на 15 сек. Суммируется до 5 раз.	Наносящие урон заклинания темной магии с вероятностью 67% увеличивают урон от темной магии, который цель получает от вас, на 2%. Эффект длится 15 сек. и суммируется до 5 раз.
3	Ваши наносящие урон заклинания темной магии с вероятностью 100% увеличивают наносимый вами урон от темной магии на 2% на 15 сек. Суммируется до 5 раз.	Наносящие урон заклинания темной магии с вероятностью 100% увеличивают урон от темной магии, который цель получает от вас, на 2%. Эффект длится 15 сек. и суммируется до 5 раз.

Всепожирающее заражение текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Снижает расход маны на «Всепожирающую чуму» на 25%. Если цель умирает под действием «Всепожирающей чумы», та перескакивает на ближайшего противника в радиусе 5 м на оставшееся время действия.	Снижает затраты маны на «Всепожирающую чуму» на 25%. Если цель погибает под действием «Всепожирающей чумы», болезнь переходит на 2 ближайших противников в радиусе 5 м на оставшееся время действия.
2	Снижает расход маны на «Всепожирающую чуму» на 50%. Если цель умирает под действием «Всепожирающей чумы», та перескакивает на ближайшего противника в радиусе 5 м на оставшееся время действия.	Снижает затраты маны на «Всепожирающую чуму» на 50%. Если цель погибает под действием «Всепожирающей чумы», болезнь переходит на 2 ближайших противников в радиусе 10 м на оставшееся время действия.

Русское название — по клиенту 7

Усиливающий Свет · было «Сила в Свете»Две дисциплины · было «Двоевластие»Священная точность · было «Святая точность»Улучшенное Слово силы: Щит · было «Улучшенное слово силы: Щит»Сумеречная концентрация · было «Сумеречная сосредоточенность»Всепожирающее заражение · было «Пожирающая зараза»Ранняя гибель · было «Ранняя кончина»

Сменили иконку 7

→ Усиливающий Свет→ Священная точность→ Оберег души→ Божественное покровительство→ Литания Света→ Улучшенная пытка разума→ Ранняя гибель

Книга заклинаний 111

Новые способности 4

Связующее исцеление · Свет, 25 ур.Молитва восстановления · Свет, 40 ур.Слово Тьмы: Смерть · Темная магия, 32 ур.Исповедь · Послушание, 30 ур.

Ещё 61 карточка добавлена в книгу из клиента — владение оружием и бронёй, эффекты талантов, пассивные способности и пропущенные ранги: это полнота списка, а не изменение беты.

Убраны из книги 1

Колодец Света · была во вкладке «Свет»

Переехали в другую вкладку 1

Запасной план · Свет → Послушание

Текст Forever прочитан впервые (раньше был известен только текст Classic) 15

Слово силы: ЩитОбновлениеВоскрешениеСковывание нежитиВнутреннее зрениеСожжение маныКольцо СветаПытка разумаКонтроль над разумомЗащита от темной магииСнятие болезниВеликое исцелениеМолитва стойкостиМолитва Защиты от темной магииМолитва духа

ШаманТаланты →Книга →

Таланты 50

Новые таланты 1

Власть над молнией · Стихии, ряд 7, 1 ранг

Убраны из деревьев 1

Выброс лавы · был в ветке «Стихии», ряд 7

Сменили место в дереве 14

Опустошение Духов стихии · Стихии 2·4 → Стихии 2·1Стихийная стремительность · Стихии 6·3 → Стихии 2·3Зов пламени · Стихии 2·3 → Стихии 2·4Концентрация стихий · Стихии 3·2 → Стихии 3·1Защита от стихий · Стихии 2·1 → Стихии 3·2Узы земли · Стихии 5·4 → Стихии 4·4Зов грома · Стихии 4·3 → Стихии 5·2Электрическая перегрузка · Стихии 5·2 → Стихии 5·3Неистовство стихий · Стихии 3·3 → Стихии 6·3Улучшенный щит молний · Совершенствование 2·4 → Совершенствование 2·3Улучшенный призрачный волк · Совершенствование 2·3 → Совершенствование 4·4Приливная концентрация · Исцеление 2·3 → Исцеление 1·3Тотемное средоточие · Исцеление 4·1 → Исцеление 2·3Мастерство владения приливами · Исцеление 1·3 → Исцеление 4·1

Переименованы (английское название) 1

Испытание огнем · было Improved Fire Nova («Улучшенное кольцо огня»)

Изменился текст подсказки 25

Конвекция числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Снижает расход маны на заклинания шока, а также «Молния», «Выброс лавы» и «Цепная молния» на 2%.	Снижает затраты маны на заклинания категории «Шок», «Молнию», и «Цепную молнию» на 2%.
2	Снижает расход маны на заклинания шока, а также «Молния», «Выброс лавы» и «Цепная молния» на 4%.	Снижает затраты маны на заклинания категории «Шок», «Молнию», и «Цепную молнию» на 4%.
3	Снижает расход маны на заклинания шока, а также «Молния», «Выброс лавы» и «Цепная молния» на 6%.	Снижает затраты маны на заклинания категории «Шок», «Молнию», и «Цепную молнию» на 6%.
4	Снижает расход маны на заклинания шока, а также «Молния», «Выброс лавы» и «Цепная молния» на 8%.	Снижает затраты маны на заклинания категории «Шок», «Молнию», и «Цепную молнию» на 8%.
5	Снижает расход маны на заклинания шока, а также «Молния», «Выброс лавы» и «Цепная молния» на 10%.	Снижает затраты маны на заклинания категории «Шок», «Молнию», и «Цепную молнию» на 10%.

Опустошение Духов стихии числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Критические удары ваших атакующих заклинаний увеличивают вероятность критического удара атаками ближнего боя на 3% на 10 сек.	Критические удары заклинаний, наносящих прямой урон, повышают вероятность критического удара атак ближнего боя на 3% на 10 сек.
2	Критические удары, нанесенные вашими нападательными заклинаниями, увеличивают ваш шанс нанести критический удар при атаке в ближнем бою на 6% на 10 сек.	Критические удары заклинаний, наносящих прямой урон, повышают вероятность критического удара атак ближнего боя на 6% на 10 сек.
3	Критические удары, нанесенные вашими нападательными заклинаниями, увеличивают ваш шанс нанести критический удар при атаке в ближнем бою на 9% на 10 сек.	Критические удары заклинаний, наносящих прямой урон, повышают вероятность критического удара атак ближнего боя на 9% на 10 сек.

Стихийная стремительность 0,34/0,51 сек. → 0,33/0,5 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Сокращает время применения заклинаний «Молния», «Цепная молния» и «Выброс лавы» на 0,17 сек.	Сокращает время применения «Молнии» и «Цепной молнии» на 0,17 сек.
2	Сокращает время применения заклинаний «Молния», «Цепная молния» и «Выброс лавы» на 0,34 сек.	Сокращает время применения «Молнии» и «Цепной молнии» на 0,33 сек.
3	Сокращает время применения заклинаний «Молния», «Цепная молния» и «Выброс лавы» на 0,51 сек.	Сокращает время применения «Молнии» и «Цепной молнии» на 0,5 сек.

Зов пламени текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон ваших тотемов огня, а также заклинаний «Огненный шок», «Кольцо огня» и «Выброс лавы» на 5%.	Увеличивает урон, наносимый вашими тотемами огня и заклинаниями «Огненный шок» и «Кольцо огня», на 5%, а также продлевает действие «Огненного шока» на 3 сек.
2	Увеличивает урон ваших тотемов огня, а также заклинаний «Огненный шок», «Кольцо огня» и «Выброс лавы» на 10%.	Увеличивает урон, наносимый вашими тотемами огня и заклинаниями «Огненный шок» и «Кольцо огня», на 10%, а также продлевает действие «Огненного шока» на 6 сек.
3	Увеличивает урон ваших тотемов огня, а также заклинаний «Огненный шок», «Кольцо огня» и «Выброс лавы» на 15%.	Увеличивает урон, наносимый вашими тотемами огня и заклинаниями «Огненный шок» и «Кольцо огня», на 15%, а также продлевает действие «Огненного шока» на 9 сек.

Защита от стихий 6/9% → 7/10%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Снижает урон, получаемый от эффектов огня, льда и сил природы, на 6%.	Уменьшает урон, получаемый от огня, магии льда и сил природы, на 7%.
3	Снижает урон, получаемый от эффектов огня, льда и сил природы, на 9%.	Уменьшает урон, получаемый от огня, магии льда и сил природы, на 10%.

Испытание огнем ранее «Улучшенное кольцо огня»; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон «Кольца огня» на 10% и сокращает время его восстановления на 2 сек.	Увеличивает урон от «Кольца огня» на 10% и сокращает его время восстановления на 2 сек., а также продлевает действие «Тотема магмы» на 10 сек.
2	Увеличивает урон «Кольца огня» на 20% и сокращает время его восстановления на 4 сек.	Увеличивает урон от «Кольца огня» на 20% и сокращает его время восстановления на 4 сек., а также продлевает действие «Тотема магмы» на 20 сек.

Око шторма 46/69% → 47/70%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Уменьшает задержку применения «Молнии», «Цепной молнии» и «Выброса лавы» при получении урона на 23%.	С вероятностью 23% «Молния» и «Цепная молния» не теряют время применения при получении урона.
2	Уменьшает задержку применения «Молнии», «Цепной молнии» и «Выброса лавы» при получении урона на 46%.	С вероятностью 47% «Молния» и «Цепная молния» не теряют время применения при получении урона.
3	Уменьшает задержку применения «Молнии», «Цепной молнии» и «Выброса лавы» при получении урона на 69%.	С вероятностью 70% «Молния» и «Цепная молния» не теряют время применения при получении урона.

Предел стихии текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает дальность заклинаний «Молния», «Цепная молния», «Кольцо огня» и «Выброс лавы» на 3 м, а дальность «Огненного шока» – на 8 м.	Увеличивает дальность действия «Молнии», «Цепной молнии» и «Кольца огня» на 3 м.
2	Увеличивает дальность заклинаний «Молния», «Цепная молния», «Кольцо огня» и «Выброс лавы» на 6 м, а дальность «Огненного шока» – на 16 м.	Увеличивает дальность действия «Молнии», «Цепной молнии» и «Кольца огня» на 6 м.

Зов грома 3% → 5%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность критического удара заклинаний «Молния» и «Цепная молния» на 3%.	Повышает вероятность критического удара «Молнии» и «Цепной молнии» на 5%.

Электрическая перегрузка 3/6/9% → 10/20/30%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Заклинания «Молния» и «Цепная молния» с вероятностью 3% применяют к той же цели второе такое же заклинание без дополнительной стоимости, которое наносит половину урона и не создает угрозы.	«Молния» и «Цепная молния» с вероятностью 10% применяют второе такое же заклинание к той же цели без затрат ресурсов. Второе заклинание наносит вдвое меньше урона и не создает угрозы.
2	Заклинания «Молния» и «Цепная молния» с вероятностью 6% применяют к той же цели второе такое же заклинание без дополнительной стоимости, которое наносит половину урона и не создает угрозы.	«Молния» и «Цепная молния» с вероятностью 20% применяют второе такое же заклинание к той же цели без затрат ресурсов. Второе заклинание наносит вдвое меньше урона и не создает угрозы.
3	Заклинания «Молния» и «Цепная молния» с вероятностью 9% применяют к той же цели второе такое же заклинание без дополнительной стоимости, которое наносит половину урона и не создает угрозы.	«Молния» и «Цепная молния» с вероятностью 30% применяют второе такое же заклинание к той же цели без затрат ресурсов. Второе заклинание наносит вдвое меньше урона и не создает угрозы.

Гибкость разума 33/66/99% → 50/100/150%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает силу атаки на величину, равную 33% вашего интеллекта.	Увеличивает вашу силу атаки на 50% интеллекта.
2	Увеличивает силу атаки на величину, равную 66% вашего интеллекта.	Увеличивает вашу силу атаки на 100% интеллекта.
3	Увеличивает силу атаки на величину, равную 99% вашего интеллекта.	Увеличивает вашу силу атаки на 150% интеллекта.

Оружие стихий ранг 2: 14% → 13%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает бонус к силе атаки в ближнем бою от вашего оружия Камнедробителя на 14%, эффект оружия неистовства ветра на 27%, а урон от оружия языка пламени и ледяного клейма – на 10%.	Увеличивает бонус к силе атаки ближнего боя от «Оружия камнедробителя» на 13%, эффект «Оружия неистовства ветра» – на 27%, а урон от «Оружия языка пламени» и «Оружия ледяного клейма» – на 10%.

Шквал ранг 1: 5% → 6%; ранг 2: 10% → 12%, 6 → 3; ранг 3: 15% → 18%, 9 → 3; ранг 4: 20% → 24%, 12 → 3; ранг 5: 25% → 30%, 15 → 3; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	После критического удара в ближнем бою увеличивает скорость ваших атак на 5% для следующих 3 ударов.	После того как вы наносите критический удар в ближнем бою, скорость атаки повышается на 6%. Действует, пока вы не нанесете 3 удара.
2	После критического удара в ближнем бою увеличивает скорость ваших атак на 10% для следующих 6 ударов.	После того как вы наносите критический удар в ближнем бою, скорость атаки повышается на 12%. Действует, пока вы не нанесете 3 удара.
3	После критического удара в ближнем бою увеличивает скорость ваших атак на 15% для следующих 9 ударов.	После того как вы наносите критический удар в ближнем бою, скорость атаки повышается на 18%. Действует, пока вы не нанесете 3 удара.
4	После критического удара в ближнем бою увеличивает скорость ваших атак на 20% для следующих 12 ударов.	После того как вы наносите критический удар в ближнем бою, скорость атаки повышается на 24%. Действует, пока вы не нанесете 3 удара.
5	После критического удара в ближнем бою увеличивает скорость ваших атак на 25% для следующих 15 ударов.	После того как вы наносите критический удар в ближнем бою, скорость атаки повышается на 30%. Действует, пока вы не нанесете 3 удара.

Удар бури текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Мгновенный удар, наносящий обычный урон от оружия и увеличивающий наносимый вами цели урон от сил природы на 20% на 12 сек.	Мгновенно наносит цели 150% урона от оружия и увеличивает урон, который ваше следующее заклинание «Молния», «Цепная молния» или «Земной шок» нанесет этой цели, на 20% на 12 сек.

Улучшенный призрачный волк ранг 2: 2 сек. → 3 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Сокращает время применения «Призрачного волка» на 1,0 сек., а сам «Призрачный волк» можно использовать в помещениях.	Сокращает время применения «Призрачного волка» на 1 сек. и позволяет использовать его в помещениях.
2	Сокращает время применения «Призрачного волка» на 2 сек., а сам «Призрачный волк» можно использовать в помещениях.	Сокращает время применения «Призрачного волка» на 3 сек. и позволяет использовать его в помещениях.

Улучшенный удар бури ранг 2: 100% → 50%, 30 сек. → 15 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	При использовании «Удара бури» вы с вероятностью 100% получаете 100% восстановления маны во время применения заклинаний на 30 сек., а при каждом уклонении или парировании время восстановления «Удара бури» с вероятностью 100% сбрасывается.	«Удар бури» с вероятностью 100% позволяет восстанавливать ману во время применения заклинаний со скоростью 50% от обычной в течение 15 сек. Когда вы уклоняетесь от атаки или парируете ее, «Удар бури» с вероятностью 100% мгновенно восстанавливается.

Оружие Водоворота ранг 2: 10 → 5, 60 сек. → 30 сек.; ранг 3: 15 → 5, 90 сек. → 30 сек.; ранг 4: 20 → 5, 120 сек. → 30 сек.; ранг 5: 25 → 5, 150 сек. → 30 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Когда вы наносите урон атакой ближнего боя, есть вероятность, что время применения и расход маны вашей следующей «Молнии» снизятся на 8%. Суммируется до 10 раз. Действует 60 сек.	Когда вы наносите урон в ближнем бою, с некоторой вероятностью время применения следующей «Молнии» и затраты маны на нее сокращаются на 8%. Эффект суммируется до 5 раз. Время действия – 30 сек.
3	Когда вы наносите урон атакой ближнего боя, есть вероятность, что время применения и расход маны вашей следующей «Молнии» снизятся на 12%. Суммируется до 15 раз. Действует 90 сек.	Когда вы наносите урон в ближнем бою, с некоторой вероятностью время применения следующей «Молнии» и затраты маны на нее сокращаются на 12%. Эффект суммируется до 5 раз. Время действия – 30 сек.
4	Когда вы наносите урон атакой ближнего боя, есть вероятность, что время применения и расход маны вашей следующей «Молнии» снизятся на 16%. Суммируется до 20 раз. Действует 120 сек.	Когда вы наносите урон в ближнем бою, с некоторой вероятностью время применения следующей «Молнии» и затраты маны на нее сокращаются на 16%. Эффект суммируется до 5 раз. Время действия – 30 сек.
5	Когда вы наносите урон атакой ближнего боя, есть вероятность, что время применения и расход маны вашей следующей «Молнии» снизятся на 20%. Суммируется до 25 раз. Действует 150 сек.	Когда вы наносите урон в ближнем бою, с некоторой вероятностью время применения следующей «Молнии» и затраты маны на нее сокращаются на 20%. Эффект суммируется до 5 раз. Время действия – 30 сек.

Ярость предсказателя числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает скорость атак ближнего боя и скорость применения заклинаний на 30% на 25 сек.	Повышает скорость ваших атак на 30% на 25 сек.

Приливная концентрация числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Снижает расход маны на ваши исцеляющие заклинания на 1% и увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 1%.	Снижает затраты маны на применение исцеляющих заклинаний на 1% и повышает вероятность попадания на 1%.
2	Снижает расход маны на ваши исцеляющие заклинания на 2% и увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 2%.	Снижает затраты маны на применение исцеляющих заклинаний на 2% и повышает вероятность попадания на 2%.
3	Снижает расход маны на ваши исцеляющие заклинания на 3% и увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 3%.	Снижает затраты маны на применение исцеляющих заклинаний на 3% и повышает вероятность попадания на 3%.
4	Снижает расход маны на ваши исцеляющие заклинания на 4% и увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 4%.	Снижает затраты маны на применение исцеляющих заклинаний на 4% и повышает вероятность попадания на 4%.
5	Снижает расход маны на ваши исцеляющие заклинания на 5% и увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 5%.	Снижает затраты маны на применение исцеляющих заклинаний на 5% и повышает вероятность попадания на 5%.

Вдумчивость 34/51% → 33/50%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Позволяет 34% восстановления маны продолжаться во время применения заклинаний.	Во время применения заклинаний мана продолжает восполняться со скоростью 33%.
3	Позволяет 51% восстановления маны продолжаться во время применения заклинаний.	Во время применения заклинаний мана продолжает восполняться со скоростью 50%.

Исцеление предков ранг 2: 16% → 17%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Усиление на 16% брони цели на 15 сек. после получения критического эффекта примененого на ней исцеляющего заклинания.	Критические эффекты ваших исцеляющих заклинаний усиливают броню цели на 17% на 15 сек.

Средоточие исцеления 46/69% → 47/70%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	С 23%-й вероятностью ваши заклинания исцеления не прерываются при получении урона.	С вероятностью 23% ваши исцеляющие заклинания не теряют время применения при получении урона.
2	С 46%-й вероятностью ваши заклинания исцеления не прерываются при получении урона.	С вероятностью 47% ваши исцеляющие заклинания не теряют время применения при получении урона.
3	С 69%-й вероятностью ваши заклинания исцеления не прерываются при получении урона.	С вероятностью 70% ваши исцеляющие заклинания не теряют время применения при получении урона.

Водный щит числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Заклинателя окружают 3 водяные сферы. Когда по заклинателю попадает заклинание, атака ближнего или дальнего боя либо одно из его исцеляющих заклинаний дает критический эффект, заклинатель восстанавливает 2% максимального запаса маны, расходуя одну водяную сферу. Раз в несколько секунд может сработать только одна сфера. Действует 10 мин. Одновременно на шамане может действовать только один стихийный щит.	Создает щит из 3 водяных сфер. Каждый раз, когда вы получаете удар в ближнем или дальнем бою, когда вас поражает заклинание или срабатывает критический эффект вашего заклинания, щит восполняет 2% максимального запаса маны, теряя одну сферу. Срабатывает не чаще раза в несколько секунд. Время действия – 10 мин. Вас может защищать только одно заклинание категории «Щит стихий» одновременно.

Путь исцеления 16/24% → 17/25%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает объем исцеления «Волной исцеления» на 16%.	«Волна исцеления» восполняет на 17% больше здоровья.
3	Увеличивает объем исцеления «Волной исцеления» на 24%.	«Волна исцеления» восполняет на 25% больше здоровья.

Быстрина текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Исцеляет дружественную цель на 479–528 ед. здоровья и еще на 499 ед. в течение 15 сек., а также увеличивает эффективность вашего «Цепного исцеления», примененного непосредственно к этой цели, на 25%.	Восстанавливает союзнику 445 ед. здоровья за 15 сек. Повышает эффективность «Цепного исцеления», применяемого напрямую к этой цели, на 25%.

Русское название — по клиенту 10

Стихийная стремительность · было «Стихийная расторопность»Узы земли · было «Оковы земли»Предел стихии · было «Предел стихий»Электрическая перегрузка · было «Перегрузка молнией»Концентрация шамана · было «Шаманская сосредоточенность»Духовное оружие · было «Оружие духов»Ментальная скорость · было «Острота ума»Ярость предсказателя · было «Ярость Провидца»Вдумчивость · было «Осознанность»Природная ловкость · было «Природная благодать»

Сменили иконку 9

→ Сотрясение мозга→ Стихийная стремительность→ Узы земли→ Гибкость разума→ Удар бури→ Духовное оружие→ Ментальная скорость→ Улучшенный удар бури→ Путь исцеления

Книга заклинаний 121

Новые способности 3

Быстрина · Исцеление, 40 ур.Зов Духов · Стихии, 40 ур.Выброс лавы · Стихии, 30 ур.

Ещё 67 карточек добавлено в книгу из клиента — владение оружием и бронёй, эффекты талантов, пассивные способности и пропущенные ранги: это полнота списка, а не изменение беты.

Текст Forever прочитан впервые (раньше был известен только текст Classic) 21

Волна исцеленияТотем оков землиЩит молнийОружие языка пламениДух предковРазвеяние магииВыведение ядаОружие ледяного клеймаПризрачный волкМалая волна исцеленияИзлечение болезниПодводное дыханиеДальнее зрениеТотем сопротивления огнюХождение по водеАстральное возвращениеТотем заземленияСторожевой тотемЦепное исцелениеТотем легкости воздухаТотем прилива маны

В книге клиента нет (он помечает «Not in Forever»; показан текст Classic) 1

Тотем безветрия · Исцеление

МагТаланты →Книга →

Таланты 53

Новые таланты 1

Чародейский гнев · Тайная магия, ряд 4, 1 ранг

Убраны из деревьев 2

Средоточие чар · был в ветке «Тайная магия», ряд 1Пронзающий лед · был в ветке «Лед», ряд 3

Сменили место в дереве 8

Улучшенное поддержание · Тайная магия 1·3 → Тайная магия 1·2Чародейская стойкость · Тайная магия 2·4 → Тайная магия 1·3Заградительные стрелы · Тайная магия 4·4 → Тайная магия 2·4Улучшенный огненный взрыв · Огонь 1·1 → Огонь 3·4Обморожение · Лед 2·4 → Лед 2·2Вечная мерзлота · Лед 2·2 → Лед 2·4Направленная сила льда · Лед 3·2 → Лед 3·1Улучшенная снежная буря · Лед 3·4 → Лед 3·2

Переименованы (английское название) 4

Катализатор · было Improved Fireball («Улучшенный огненный шар»)Улучшенный огненный взрыв · было Wake of Fire («Огненный след»)Разогрев · было Hot Streak («Полоса везения»)Точность · было Elemental Precision («Точность стихии»)

Рангов стало иначе 5

Чародейская стойкость · 2 → 3Заградительные стрелы · 1 → 2Испепеление · 3 → 5Сила огня · 5 → 3Точность · 5 → 3

Изменился текст подсказки 32

Улучшенное поддержание числа те же, текст изменён; ранги 2–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает 20% вероятность избежать прерывания при получении урона во время поддержания «Чародейских снарядов» и 14% – во время применения «Чародейской вспышки».	С вероятностью 20% вы не теряете время поддержания «Чародейских снарядов» при получении урона. Для «Чародейской вспышки» и «Чародейского гнева» вероятность избежать задержки составляет 14%.
2	значение не было видно	С вероятностью 40% вы не теряете время поддержания «Чародейских снарядов» при получении урона. Для «Чародейской вспышки» и «Чародейского гнева» вероятность избежать задержки составляет 28%.
3	значение не было видно	С вероятностью 60% вы не теряете время поддержания «Чародейских снарядов» при получении урона. Для «Чародейской вспышки» и «Чародейского гнева» вероятность избежать задержки составляет 42%.
4	значение не было видно	С вероятностью 80% вы не теряете время поддержания «Чародейских снарядов» при получении урона. Для «Чародейской вспышки» и «Чародейского гнева» вероятность избежать задержки составляет 56%.
5	значение не было видно	С вероятностью 100% вы не теряете время поддержания «Чародейских снарядов» при получении урона. Для «Чародейской вспышки» и «Чародейского гнева» вероятность избежать задержки составляет 70%.

Чародейская стойкость рангов: 2 → 3; числа те же, текст изменён; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Увеличивает показатель брони на 50% интеллекта.
3	значение не было видно	Увеличивает показатель брони на 75% интеллекта.

Заградительные стрелы рангов: 1 → 2; ранг 1: 40% → 20%, 20% → 10%; формулировка изменена; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	«Чародейская вспышка» с вероятностью 40%, а «Огненный шар», «Ледяная стрела» и «Стрела ледяного огня» с вероятностью 20% сокращают время поддержания ваших следующих «Чародейских снарядов» на 50%, снижают их расход маны на 100%, а снаряды выпускаются каждые 0,5 сек.	«Чародейская вспышка» с вероятностью 20%, а «Чародейский гнев», «Огненный шар», «Ледяная стрела» и «Стрела ледяного огня» – с вероятностью 10% усиливают следующие «Чародейские снаряды». При этом время поддержания «Чародейских снарядов» сокращается на 50%, затраты маны снижаются на 100%, и вы выпускаете снаряды раз в 0,5 сек.
2	значение не было видно	«Чародейская вспышка» с вероятностью 40%, а «Чародейский гнев», «Огненный шар», «Ледяная стрела» и «Стрела ледяного огня» – с вероятностью 20% усиливают следующие «Чародейские снаряды». При этом время поддержания «Чародейских снарядов» сокращается на 50%, затраты маны снижаются на 100%, и вы выпускаете снаряды раз в 0,5 сек.

Чародейская геометрия числа те же, текст изменён; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Увеличивает дальность действия заклинаний тайной магии на 6 м.

Чародейская вспышка 95–104 ед. → 33–39 ед., 10% → 12%, 175% → 100%, 8 сек. → 18 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Поражает цель потоком энергии, нанося от 95 до 104 ед. урона от тайной магии. Каждое применение «Чародейской вспышки» увеличивает урон всех остальных ваших заклинаний на 10%, а расход маны на «Чародейскую вспышку» – на 175%. Эффект суммируется до 4 раз и действует 8 сек. или до применения любого другого наносящего урон заклинания.	Поражает противника зарядом энергии, наносящим 33–39 ед. урона от тайной магии. Каждый раз, когда вы применяете «Чародейскую вспышку», урон от заклинаний увеличивается на 12% вашего показателя интеллекта, но стоимость «Чародейской вспышки» повышается на 100%. Суммируется до 4 раз и длится 18 сек. с момента изначальной активации.

Чародейская защита ранг 2: 34% → 33%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Уменьшает количество маны, теряемой за каждую единицу урона под действием «Щита маны», на 34% и увеличивает сопротивление, даваемое «Магическим доспехом», на 50%.	Снижает потери маны при получении урона под действием «Щита маны» на 33% и увеличивает бонус к сопротивлению от «Магического доспеха» на 50%.

Улучшенная Антимагия числа те же, текст изменён; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	«Антимагия» также поражает цель немотой на 4 сек.

Чародейская медитация 34/51% → 33/50%

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	В процессе применения заклинаний продолжается 34% от восполнения маны.	В процессе применения заклинаний продолжается 33% от восполнения маны.
3	В процессе применения заклинаний продолжается 51% от восполнения маны.	В процессе применения заклинаний продолжается 50% от восполнения маны.

Магическая нестабильность числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон всех ваших заклинаний на 1% и вероятность критического удара всеми атаками на 1%.	Увеличивает урон от заклинаний на 1% и повышает вероятность критического удара на 1%.
2	Увеличивает урон всех ваших заклинаний на 2% и вероятность критического удара всеми атаками на 2%.	Увеличивает урон от заклинаний на 2% и повышает вероятность критического удара на 2%.
3	Увеличивает урон всех ваших заклинаний на 3% и вероятность критического удара всеми атаками на 3%.	Увеличивает урон от заклинаний на 3% и повышает вероятность критического удара на 3%.

Испепеление рангов: 3 → 5; ранг 3: 4% → 6%; формулировка изменена; ранги 4–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Повышает вероятность критического удара при применении «Огненного взрыва» и «Ожога» на 2%.	Повышает вероятность критического удара «Огненного взрыва», «Ледяного копья», «Чародейской вспышки» и «Ожога» на 2%.
2	Повышает вероятность критического удара при применении «Огненного взрыва» и «Ожога» на 4%.	Повышает вероятность критического удара «Огненного взрыва», «Ледяного копья», «Чародейской вспышки» и «Ожога» на 4%.
3	Увеличивает вероятность критического удара заклинаний «Огненный взрыв» и «Ожог» на 4%.	Повышает вероятность критического удара «Огненного взрыва», «Ледяного копья», «Чародейской вспышки» и «Ожога» на 6%.
4	значение не было видно	Повышает вероятность критического удара «Огненного взрыва», «Ледяного копья», «Чародейской вспышки» и «Ожога» на 8%.
5	значение не было видно	Повышает вероятность критического удара «Огненного взрыва», «Ледяного копья», «Чародейской вспышки» и «Ожога» на 10%.

Катализатор ранее «Улучшенный огненный шар»; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Уменьшает время применения заклинания «Огненный шар» на 0,1 секунды.	Сокращает время применения «Огненного шара», «Стрелы ледяного огня» и «Чародейского гнева» на 0,1 сек.
2	Уменьшает время применения заклинания «Огненный шар» на 0,2 секунды.	Сокращает время применения «Огненного шара», «Стрелы ледяного огня» и «Чародейского гнева» на 0,2 сек.
3	Уменьшает время применения заклинания «Огненный шар» на 0,3 секунды.	Сокращает время применения «Огненного шара», «Стрелы ледяного огня» и «Чародейского гнева» на 0,3 сек.
4	Уменьшает время применения заклинания «Огненный шар» на 0,4 секунды.	Сокращает время применения «Огненного шара», «Стрелы ледяного огня» и «Чародейского гнева» на 0,4 сек.
5	Уменьшает время применения заклинания «Огненный шар» на 0,5 секунды.	Сокращает время применения «Огненного шара», «Стрелы ледяного огня» и «Чародейского гнева» на 0,5 сек.

Сотрясение 2/4/6% → 3/7/10%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Есть вероятность 2%, что ваши заклинания огня оглушат цель на 2 сек.	Заклинания огня с вероятностью 3% оглушают цель на 2 сек.
2	Есть вероятность 4%, что ваши заклинания огня оглушат цель на 2 сек.	Заклинания огня с вероятностью 7% оглушают цель на 2 сек.
3	Есть вероятность 6%, что ваши заклинания огня оглушат цель на 2 сек.	Заклинания огня с вероятностью 10% оглушают цель на 2 сек.

Пылающая душа ранг 2: 70% → 47%, 30% → 20%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Прочтение заклинаний огня не будет замедлено при получении урона с вероятностью 70%. Угроза от ваших заклинаний огня уменьшается на 30%.	Прочтение заклинаний огня не будет замедлено при получении урона с вероятностью 47%. Угроза от ваших заклинаний огня уменьшается на 20%.

Огненная глыба 155–185 ед. → 100–132 ед., 76 ед. → 44 ед.

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Бросок огромной огненной глыбы, которая наносит 155–185 ед. урона от огня единовременно и 76 ед. урона от огня в течение 12 сек.	Бросок огромной огненной глыбы, которая наносит 100–132 ед. урона от огня единовременно и 44 ед. урона от огня в течение 12 сек.

Улучшенный огненный взрыв ранее «Огненный след»; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Сокращает время восстановления «Огненного взрыва» на 1 сек. Убийство противника, приносящего опыт или честь, увеличивает вероятность критического удара вашего следующего «Огненного взрыва», примененного в течение 20 сек., на 25%.	Сокращает время восстановления «Огненного взрыва» на 1 сек. и увеличивает его дальность действия на 8 м.
2	Сокращает время восстановления «Огненного взрыва» на 2 сек. Убийство противника, приносящего опыт или честь, увеличивает вероятность критического удара вашего следующего «Огненного взрыва», примененного в течение 20 сек., на 50%.	Сокращает время восстановления «Огненного взрыва» на 2 сек. и увеличивает его дальность действия на 15 м.

Улучшенный ожог текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Повышение до 66% вероятности сделать цель уязвимой для урона от огня при применении на ней заклинания «Ожог». В случае успеха цель в течение 30 сек. получает на 3% больше урона от огня. Эффект может быть суммирован до 5 раз.	«Ожог» с вероятностью 67% делает цель уязвимой к огню, в результате чего вы наносите этой цели на 3% больше урона от огня. Время действия – 30 сек. Суммируется до 5 раз.
3	Повышение до 100% вероятности сделать цель уязвимой для урона от огня при применении на ней заклинания «Ожог». В случае успеха цель в течение 30 сек. получает на 3% больше урона от огня. Эффект может быть суммирован до 5 раз.	«Ожог» с вероятностью 100% делает цель уязвимой к огню, в результате чего вы наносите этой цели на 3% больше урона от огня. Время действия – 30 сек. Суммируется до 5 раз.

Разогрев ранее «Полоса везения»; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Непериодические критические удары «Огненного шара», «Стрелы ледяного огня», «Огненного взрыва» и «Ожога» дают эффект «Полоса везения» на 15 сек. «Полоса везения» сокращает время применения «Огненной глыбы» на 25%. Суммируется до 3 раз.	Когда «Огненный шар», «Стрела ледяного огня», «Огненный взрыв» и «Ожог» наносят прямой критический урон, время применения следующей «Огненной глыбы» сокращается на 25%. Эффект суммируется до 3 раз. Время действия – 20 сек. «Огненный взрыв» дает еще один эффект каждый раз, когда наносит урон.

Повелитель Стихий числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	При критическом поражении противника заклинаниями огня и льда, у вас восстанавливается 20% от затраченной на них маны.	Критические удары заклинаний огня и магии льда восполняют ману в объеме 20% их базовой стоимости.
3	При критическом поражении противника заклинаниями огня и льда, у вас восстанавливается 30% от затраченной на них маны.	Критические удары заклинаний огня и магии льда восполняют ману в объеме 30% их базовой стоимости.

Взрывная волна 160–191 ед. → 153–185 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	От заклинателя расходится волна пламени, наносящая всем противникам в зоне поражения от 160 до 191 ед. урона от огня и вызывающая у них головокружение, снижающее скорость передвижения на 50% на 6 сек.	Выпускает волну пламени, наносящую пораженным противникам 153–185 ед. урона от огня и вызывающую головокружение, которое снижает скорость передвижения на 50% на 6 сек.

Сила огня рангов: 5 → 3; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон от ваших заклинаний огня на 2%.	Увеличивает урон от заклинаний огня на 1% за каждый ваш эффект огня, действующий на цель. Максимальный бонус – 4%. Не учитывает эффекты, принадлежащие к нескольким школам магии.
2	Увеличивает урон от ваших заклинаний огня на 4%.	Увеличивает урон от заклинаний огня на 2% за каждый ваш эффект огня, действующий на цель. Максимальный бонус – 8%. Не учитывает эффекты, принадлежащие к нескольким школам магии.
3	Увеличивает урон от ваших заклинаний огня на 6%.	Увеличивает урон от заклинаний огня на 3% за каждый ваш эффект огня, действующий на цель. Максимальный бонус – 12%. Не учитывает эффекты, принадлежащие к нескольким школам магии.

Возгорание 4 → 3; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	После активации каждое попадание наносящим урон заклинанием огня увеличивает вероятность критического удара ваших наносящих урон заклинаний огня на 10%. Эффект действует, пока вы не нанесете 4 непериодических критических удара заклинаниями огня.	После активации ваши наносящие урон заклинания огня, попавшие в цель, повышают вероятность критического удара заклинаний огня на 10%. Этот эффект длится, пока ваши заклинания огня прямого действия не нанесут критический урон 3 раза.

Защита от льда текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает броню и сопротивление, даваемые «Морозным доспехом» и «Ледяным доспехом», на 15%. Кроме того, «Защита от магии льда» с вероятностью 10% отражает заклинания и эффекты льда, пока действует.	Повышает бонусы к броне и сопротивлению от «Морозного доспеха» и «Ледяного доспеха» на 15%, позволяет «Защите от магии льда» с вероятностью 10% нейтрализовать урон от заклинания противника, а также увеличивает объем урона, поглощаемого «Ледяной преградой» и «Защитой от магии льда», на 10%.
2	Увеличение на 30% эффекта усиления брони заклинаниями «Морозный доспех» и «Ледяной доспех», а также повышение до 20% вероятности отражения заклинаний магии льда во время действия эффекта «Защита от магии льда».	Повышает бонусы к броне и сопротивлению от «Морозного доспеха» и «Ледяного доспеха» на 30%, позволяет «Защите от магии льда» с вероятностью 20% нейтрализовать урон от заклинания противника, а также увеличивает объем урона, поглощаемого «Ледяной преградой» и «Защитой от магии льда», на 20%.

Точность ранее «Точность стихии»; рангов: 5 → 3; 1/2/3% → 2/4/6%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями льда и огня на 1%.	Повышает вероятность попадания заклинаний на 2%.
2	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями льда и огня на 2%.	Повышает вероятность попадания заклинаний на 4%.
3	Увеличивает вероятность попадания заклинаниями льда и огня на 3%.	Повышает вероятность попадания заклинаний на 6%.

Вечная мерзлота 6/9% → 7/10%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает время действия ваших эффектов окоченения на 22% и дополнительно снижает скорость цели на 6%.	Продлевает время действия ваших эффектов окоченения на 22%, и эти эффекты снижают скорость передвижения еще на 7%.
3	Увеличивает время действия ваших эффектов окоченения на 33% и дополнительно снижает скорость цели на 9%.	Продлевает время действия ваших эффектов окоченения на 33%, и эти эффекты снижают скорость передвижения еще на 10%.

Улучшенная снежная буря 30/45% → 25/40%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Добавляет «Снежной буре» эффект окоченения, снижающий скорость передвижения цели на 30% на 1,5 сек.	«Снежная буря» также применяет эффект окоченения, снижающий скорость передвижения цели на 25% на 1,5 сек.
3	Добавляет «Снежной буре» эффект окоченения, снижающий скорость передвижения цели на 45% на 1,5 сек.	«Снежная буря» также применяет эффект окоченения, снижающий скорость передвижения цели на 40% на 1,5 сек.

Предел льда числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает дальность действия «Ледяной стрелы» и «Снежной бури», а также радиус действия «Кольца льда» и «Конуса холода» на 10%.	Увеличивает дальность действия «Ледяной стрелы», «Ледяного копья» и «Снежной бури», а также радиус действия «Кольца льда» и «Конуса холода» на 10%.
2	Увеличивает дальность действия «Ледяной стрелы» и «Снежной бури», а также радиус действия «Кольца льда» и «Конуса холода» на 20%.	Увеличивает дальность действия «Ледяной стрелы», «Ледяного копья» и «Снежной бури», а также радиус действия «Кольца льда» и «Конуса холода» на 20%.

Ледяная глыба числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Вы оказываетесь в середине ледяной глыбы, которая защищает вас от всех физических атак и заклинаний на 10 сек., но в это время вы не можете никого атаковать, двигаться или применять заклинания.	Заключает вас в ледяную глыбу, которая защищает от атак и заклинаний в течение 10 сек., но в это время вы не можете атаковать, двигаться и применять заклинания.

Обледенение 10/20/30% → 17/33/50%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Повышает вероятность критического попадания ваших заклинаний в замороженные цели на 10%.	Повышает вероятность критического удара заклинаний против замороженных целей на 17%.
2	Повышает вероятность критического попадания ваших заклинаний в замороженные цели на 20%.	Повышает вероятность критического удара заклинаний против замороженных целей на 33%.
3	Повышает вероятность критического попадания ваших заклинаний в замороженные цели на 30%.	Повышает вероятность критического удара заклинаний против замороженных целей на 50%.

Улучшенный конус холода ранг 2: 25% → 23%

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличение урона, нанесенного заклинанием «Конус холода», на 25%.	Увеличение урона, нанесенного заклинанием «Конус холода», на 23%.

Ледяные пальцы ранг 2: 30% → 15%, 1 → 2; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Ваши эффекты окоченения с вероятностью 30% дают эффект «Ледяные пальцы»: ваше следующее 1 заклинание действует так, как если бы цель была заморожена. Действует 15 сек.	Применяя эффекты окоченения, вы с вероятностью 15% получаете эффект «Ледяные пальцы», усиливающий 2 ваших следующих заклинания. Заклинания, усиленные «Ледяными пальцами», срабатывают так, словно цель заморожена. Время действия – 15 сек.

Зимняя стужа текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Ваши наносящие урон заклинания льда с вероятностью 20% накладывают эффект «Зимняя стужа», увеличивающий вероятность критического удара «Ледяного копья» и «Ледяной стрелы» по цели на 2% на 15 сек. Суммируется до 1 раза.	«Ледяная стрела» и «Ледяное копье», усиленное «Ледяными пальцами», с вероятностью 20% накладывают «Зимнюю стужу». Эффект увеличивает урон от вашего следующего «Конуса холода» по цели на 20% и дополнительно повышает коэффициент его усиления от силы заклинаний на 7%. Суммируется до 5 раз.
2	Заклинания магии льда с вероятностью 40% применяют эффект «Зимняя стужа», повышающий вероятность критического удара заклинаний магии льда против пораженной цели на 2%. Время действия – 15 сек. Суммируется до 5 раз.	«Ледяная стрела» и «Ледяное копье», усиленное «Ледяными пальцами», с вероятностью 40% накладывают «Зимнюю стужу». Эффект увеличивает урон от вашего следующего «Конуса холода» по цели на 20% и дополнительно повышает коэффициент его усиления от силы заклинаний на 7%. Суммируется до 5 раз.
3	Заклинания магии льда с вероятностью 60% применяют эффект «Зимняя стужа», повышающий вероятность критического удара заклинаний магии льда против пораженной цели на 2%. Время действия – 15 сек. Суммируется до 5 раз.	«Ледяная стрела» и «Ледяное копье», усиленное «Ледяными пальцами», с вероятностью 60% накладывают «Зимнюю стужу». Эффект увеличивает урон от вашего следующего «Конуса холода» по цели на 20% и дополнительно повышает коэффициент его усиления от силы заклинаний на 7%. Суммируется до 5 раз.
4	Заклинания магии льда с вероятностью 80% применяют эффект «Зимняя стужа», повышающий вероятность критического удара заклинаний магии льда против пораженной цели на 2%. Время действия – 15 сек. Суммируется до 5 раз.	«Ледяная стрела» и «Ледяное копье», усиленное «Ледяными пальцами», с вероятностью 80% накладывают «Зимнюю стужу». Эффект увеличивает урон от вашего следующего «Конуса холода» по цели на 20% и дополнительно повышает коэффициент его усиления от силы заклинаний на 7%. Суммируется до 5 раз.
5	Заклинания магии льда с вероятностью 100% применяют эффект «Зимняя стужа», повышающий вероятность критического удара заклинаний магии льда против пораженной цели на 2%. Время действия – 15 сек. Суммируется до 5 раз.	«Ледяная стрела» и «Ледяное копье», усиленное «Ледяными пальцами», с вероятностью 100% накладывают «Зимнюю стужу». Эффект увеличивает урон от вашего следующего «Конуса холода» по цели на 20% и дополнительно повышает коэффициент его усиления от силы заклинаний на 7%. Суммируется до 5 раз.

Ледяная преграда текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Мгновенно окружает вас щитом, поглощающим 431 ед. урона. Действует 1 мин. Пока щит держится, получение урона не прерывает и не задерживает применение ваших заклинаний.	Вы окружаете себя щитом, который поглощает 448 ед. урона плюс 10% силы заклинаний магии льда и увеличивает ваш урон от магии льда на 15% на 1 мин. Пока действует щит, ваш урон от магии льда увеличивается еще на 5%, а получение урона не вызывает задержку при произнесении заклинаний. Талант «Защита от льда» увеличивает объем поглощения.

Русское название — по клиенту 5

Улучшенное поддержание · было «Улучшенное поддержание заклинаний»Чародейская геометрия · было «Тайная геометрия»Магическое действие · было «Чародейское сотрясение»Улучшенная Антимагия · было «Улучшенная антимагия»Повелитель Стихий · было «Повелитель стихий»

Сменили иконку 4

→ Улучшенное поддержание→ Чародейская геометрия→ Улучшенный огненный взрыв→ Разогрев

Книга заклинаний 116

Новые способности 5

Ледяное копье · Лед, 20 ур.Стрела ледяного огня · Огонь, 40 ур.Чародейская вспышка · Тайная магия, 20 ур.Телепортация: Даларан · Тайная магия, 50 ур.Изучение · Познание, 6 ур.

Ещё 62 карточки добавлены в книгу из клиента — владение оружием и бронёй, эффекты талантов, пассивные способности и пропущенные ранги: это полнота списка, а не изменение беты.

Переехали в другую вкладку 1

Перевести свиток · Лед → Познание

Текст Forever прочитан впервые (раньше был известен только текст Classic) 24

Чародейские снарядыЗамедленное падениеЧародейский взрывСнятие малого проклятияСкачокПрилив силТелепортация: СтальгорнТелепортация: ОргриммарТелепортация: ШтормградТелепортация: ПодгородЗащита от магии льдаОгненная глыбаТелепортация: Громовой УтесВзрывная волнаПортал в СтальгорнПортал в ОргриммарПортал в ШтормградПортал в ПодгородЛедяная преградаСотворение цитрина маныПортал в ДарнассПортал в Громовой УтесЧародейская гениальностьСотворение рубина маны

В книге клиента нет (он помечает «Not in Forever»; показан текст Classic) 1

Распознавание магии · Тайная магия

ЧернокнижникТаланты →Книга →

Таланты 52

Новые таланты 1

Предел мрака · Колдовство, ряд 2, 2 ранга

Убраны из деревьев 1

Темное проклятие · был в ветке «Колдовство», ряд 2

Переименованы (английское название) 2

Жатва душ · было Soul Harvesting («Жатва душ»)Судороги · было Drain Hope («Лишение надежды»)

Изменился текст подсказки 27

Подавление числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 1% и снижает всю создаваемую вами угрозу на 4%.	Повышает вероятность попадания на 1% и снижает уровень создаваемой угрозы на 4%.
2	Увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 2% и снижает всю создаваемую вами угрозу на 8%.	Повышает вероятность попадания на 2% и снижает уровень создаваемой угрозы на 8%.
3	Увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 3% и снижает всю создаваемую вами угрозу на 12%.	Повышает вероятность попадания на 3% и снижает уровень создаваемой угрозы на 12%.
4	Увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 4% и снижает всю создаваемую вами угрозу на 16%.	Повышает вероятность попадания на 4% и снижает уровень создаваемой угрозы на 16%.
5	Увеличивает вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 5% и снижает всю создаваемую вами угрозу на 20%.	Повышает вероятность попадания на 5% и снижает уровень создаваемой угрозы на 20%.

Жатва душ текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Если жертва умирает под действием вашего «Похищения души», вы получаете эффект «Жатва душ» на 10 сек. «Жатва душ» позволяет мане восстанавливаться во время применения заклинаний со скоростью 50% от обычной и ускоряет восстановление маны на 50%.	Убийство значимого противника под действием «Похищения души» повышает восполнение маны на 50% на 10 сек. и позволяет восполнять 50% обычного количества маны во время применения заклинаний.
2	Если жертва умирает под действием вашего «Похищения души», вы получаете эффект «Жатва душ» на 20 сек. «Жатва душ» позволяет мане восстанавливаться во время применения заклинаний со скоростью 100% от обычной и ускоряет восстановление маны на 100%.	Убийство значимого противника под действием «Похищения души» повышает восполнение маны на 100% на 10 сек. и позволяет восполнять 100% обычного количества маны во время применения заклинаний.

Улучшенное похищение текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон или объем похищаемого здоровья заклинаний «Похищение жизни» и «Похищение души» на 2% за каждый другой ваш эффект колдовства на цели, но не более чем на 6%. Когда «Похищение души» наносит урон целям с запасом здоровья ниже 20%, этот бонус утраивается. Кроме того, дальность «Похищения жизни» увеличивается на 3 м.	Усиливает «Похищение жизни», «Похищение души» и «Похищение маны», увеличивая урон и количество похищаемого здоровья или маны на 7%.
2	Увеличивает урон или объем похищаемого здоровья заклинаний «Похищение жизни» и «Похищение души» на 4% за каждый другой ваш эффект колдовства на цели, но не более чем на 12%. Когда «Похищение души» наносит урон целям с запасом здоровья ниже 40%, этот бонус утраивается. Кроме того, дальность «Похищения жизни» увеличивается на 6 м.	Усиливает «Похищение жизни», «Похищение души» и «Похищение маны», увеличивая урон и количество похищаемого здоровья или маны на 13%.
3	Увеличивает урон или объем похищаемого здоровья заклинаний «Похищение жизни» и «Похищение души» на 6% за каждый другой ваш эффект колдовства на цели, но не более чем на 18%. Когда «Похищение души» наносит урон целям с запасом здоровья ниже 60%, этот бонус утраивается. Кроме того, дальность «Похищения жизни» увеличивается на 9 м.	Усиливает «Похищение жизни», «Похищение души» и «Похищение маны», увеличивая урон и количество похищаемого здоровья или маны на 20%.

Сосредоточение Скверны 46/69% → 47/70%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает 23% вероятность избежать прерывания при получении урона во время поддержания или применения заклинаний «Похищение жизни», «Похищение маны» и «Похищение души».	С вероятностью 23% «Похищение жизни», «Похищение маны», «Похищение души» и «Судороги» не теряют время применения или поддержания при получении урона.
2	Дает 46% вероятность избежать прерывания при получении урона во время поддержания или применения заклинаний «Похищение жизни», «Похищение маны» и «Похищение души».	С вероятностью 47% «Похищение жизни», «Похищение маны», «Похищение души» и «Судороги» не теряют время применения или поддержания при получении урона.
3	Дает 69% вероятность избежать прерывания при получении урона во время поддержания или применения заклинаний «Похищение жизни», «Похищение маны» и «Похищение души».	С вероятностью 70% «Похищение жизни», «Похищение маны», «Похищение души» и «Судороги» не теряют время применения или поддержания при получении урона.

Пандемия числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает бонус к урону критических эффектов заклинаний «Порча», «Печать агонии», «Печать рока», «Похищение души», «Похищение жизни», «Вытягивание жизни» и «Лишение надежды» на 33%.	Увеличивает бонус к урону от критических эффектов «Порчи», «Бича агонии», «Бича судьбы», «Похищения души», «Похищения жизни», «Вытягивания жизни» и «Судорог» на 33%.
2	Увеличивает бонус к урону критических эффектов заклинаний «Порча», «Печать агонии», «Печать рока», «Похищение души», «Похищение жизни», «Вытягивание жизни» и «Лишение надежды» на 67%.	Увеличивает бонус к урону от критических эффектов «Порчи», «Бича агонии», «Бича судьбы», «Похищения души», «Похищения жизни», «Вытягивания жизни» и «Судорог» на 67%.
3	Увеличивает бонус к урону критических эффектов заклинаний «Порча», «Печать агонии», «Печать рока», «Похищение души», «Похищение жизни», «Вытягивание жизни» и «Лишение надежды» на 100%.	Увеличивает бонус к урону от критических эффектов «Порчи», «Бича агонии», «Бича судьбы», «Похищения души», «Похищения жизни», «Вытягивания жизни» и «Судорог» на 100%.

Сумерки ранг 2: 200% → 100%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Заклинания «Порча», «Похищение души» и «Похищение жизни» после нанесения урона противнику с вероятностью 2% погружают вас в «Теневой транс». «Теневой транс» сокращает время применения вашей следующей «Стрелы Тьмы» на 100%.	Когда «Порча», «Похищение души», «Похищение жизни» и «Судороги» наносят урон противнику, вы с вероятностью 2% входите в теневой транс, сокращающий время применения следующей «Стрелы Тьмы» на 100%.
2	Заклинания «Порча», «Похищение души» и «Похищение жизни» после нанесения урона противнику с вероятностью 4% погружают вас в «Теневой транс». «Теневой транс» сокращает время применения вашей следующей «Стрелы Тьмы» на 200%.	Когда «Порча», «Похищение души», «Похищение жизни» и «Судороги» наносят урон противнику, вы с вероятностью 4% входите в теневой транс, сокращающий время применения следующей «Стрелы Тьмы» на 100%.

Вытягивание жизни 15 ед. → 11 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Передача 15 ед. здоровья от цели к заклинателю раз в 3 сек. Время действия – 30 сек.	Вы похищаете у цели 11 ед. здоровья раз в 3 сек. и восполняете себе здоровье в том же объеме. Время действия – 30 сек.

Вытягивание души ранг 1: 17% → 4%, 10% → 12%; ранг 2: 34% → 8%, 20% → 24%; ранг 3: 51% → 12%, 30% → 36%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Ускоряет нанесение урона заклинаниями «Похищение жизни» и «Похищение души» на 17%, но снижает ваше исцеление от «Похищения жизни» на 10%.	Усиливает «Похищение жизни», «Похищение души» и «Судороги», увеличивая урон или количество похищаемого здоровья на 4% за каждый другой ваш эффект категории «Колдовство» на цели. Максимальный бонус – 12%.
2	Ускоряет нанесение урона заклинаниями «Похищение жизни» и «Похищение души» на 34%, но снижает ваше исцеление от «Похищения жизни» на 20%.	Усиливает «Похищение жизни», «Похищение души» и «Судороги», увеличивая урон или количество похищаемого здоровья на 8% за каждый другой ваш эффект категории «Колдовство» на цели. Максимальный бонус – 24%.
3	Ускоряет нанесение урона заклинаниями «Похищение жизни» и «Похищение души» на 51%, но снижает ваше исцеление от «Похищения жизни» на 30%.	Усиливает «Похищение жизни», «Похищение души» и «Судороги», увеличивая урон или количество похищаемого здоровья на 12% за каждый другой ваш эффект категории «Колдовство» на цели. Максимальный бонус – 36%.

Власть над Тенями 1/2/3/4/5% → 2/4/6/8/10%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии на 1%.	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии, и количества похищаемого ими здоровья на 2%.
2	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии на 2%.	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии, и количества похищаемого ими здоровья на 4%.
3	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии на 3%.	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии, и количества похищаемого ими здоровья на 6%.
4	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии на 4%.	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии, и количества похищаемого ими здоровья на 8%.
5	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии на 5%.	Увеличение урона, наносимого заклинаниями темной магии, и количества похищаемого ими здоровья на 10%.

Судороги ранее «Лишение надежды»; 52 ед. → 86 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Лишает цель всякой надежды, нанося 52 ед. урона от темной магии каждую 1 сек. и увеличивая весь остальной наносимый вами этой цели периодический урон от темной магии на 10%. Действует 6 сек.	Разрывает цель изнутри, нанося 86 ед. урона от темной магии раз в 1 сек. и повышая получаемый ею урон от ваших других периодических эффектов темной магии на 10% на 6 сек.

Улучшенный демон Бездны числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличение эффективности заклинаний демона Бездны «Мучение», «Поглощение теней», «Жертва» и «Муки» на 10%.	Повышает эффективность способностей демона Бездны «Мучение», «Поглощение теней», «Жертвоприношение» и «Муки» на 10%.
2	Увеличение эффективности заклинаний демона Бездны «Мучение», «Поглощение теней», «Жертва» и «Муки» на 20%.	Повышает эффективность способностей демона Бездны «Мучение», «Поглощение теней», «Жертвоприношение» и «Муки» на 20%.
3	Увеличение эффективности заклинаний демона Бездны «Мучение», «Поглощение теней», «Жертва» и «Муки» на 30%.	Повышает эффективность способностей демона Бездны «Мучение», «Поглощение теней», «Жертвоприношение» и «Муки» на 30%.

Демоническая энергия ранг 2: 16% → 15%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Вы исцеляете питомца на 16% от всего урона, наносимого вашими заклинаниями. Когда вы получаете ману от «Жизнеотвода», призванный демон получает 100% от полученной вами маны.	Ваш прислужник восполняет здоровье в объеме 15% наносимого вами урона от заклинаний. Когда вы получаете ману при помощи «Жизнеотвода», ваш демон также восполняет ману с эффективностью 100%.

Демоническое жертвоприношение числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	При активации приносит призванного демона в жертву, усиливая противоположную сторону вашей силы и даруя эффект, который действует 2 ч. Эффект отменяется при призыве любого демона. Бес: увеличивает наносимый вами урон от темной магии на 15%. Демон Бездны: восстанавливает 2% общего запаса маны каждые 4 сек. Суккуб/инкуб: увеличивает наносимый вами урон от огня на 15%. Охотник Скверны: восстанавливает 3% общего запаса здоровья каждые 4 сек.	При активации приносит в жертву призванного демона и дает вам эффект, противоположный его сущности. Действует 2 ч. или до вызова нового демона. Бес: увеличивает урон от темной магии на 15%. Демон Бездны: восполняет 2% общего запаса маны раз в 4 сек. Суккуб/инкуб: увеличивает урон от огня на 15%. Охотник Скверны: восполняет 3% общего запаса здоровья раз в 4 сек.

Истребление ранг 2: 70% → 35%, 20 сек. → 10 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Сокращает время восстановления «Ожога души» на 90%. Когда вы применяете «Стрелу Тьмы» или «Жгучую боль» к противнику с запасом здоровья ниже 70%, они наносят на 6% больше урона, а в течение следующих 20 сек. время применения «Ожога души» сокращается на 40% и он не требует осколков души.	Сокращает время восстановления «Ожога души» на 90%. Когда вы применяете «Стрелу Тьмы» или «Жгучую боль» к противнику с уровнем здоровья ниже 35%, эти заклинания наносят на 6% больше урона. Кроме того, в течение следующих 10 сек. «Ожог души» не расходует осколки души, а время его применения сокращается на 40%.

Демоническое клеймо текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	«Жгучая боль» создает на 17% меньше угрозы и клеймит цель на 10 сек. Следующие 2 атаки вашего питомца по этой цели создают высокий уровень угрозы и наносят 39–42 ед. урона от огня или темной магии в зависимости от питомца.	«Жгучая боль» создает на 17% меньше угрозы и накладывает на цель клеймо на 10 сек. Следующие 2 атаки вашего питомца по этой цели наносят от (65 + 7,8% силы заклинаний) до (68 + 7,8% силы заклинаний) ед. урона от огня или темной магии в зависимости от питомца. Учитывается сила заклинаний огня или темной магии. Теневой урон создает высокий уровень угрозы.
2	«Жгучая боль» создает на 34% меньше угрозы и клеймит цель на 20 сек. Следующие 4 атаки вашего питомца по этой цели создают высокий уровень угрозы и наносят 78–84 ед. урона от огня или темной магии в зависимости от питомца.	«Жгучая боль» создает на 33% меньше угрозы и накладывает на цель клеймо на 10 сек. Следующие 4 атаки вашего питомца по этой цели наносят от (65 + 7,8% силы заклинаний) до (68 + 7,8% силы заклинаний) ед. урона от огня или темной магии в зависимости от питомца. Учитывается сила заклинаний огня или темной магии. Теневой урон создает высокий уровень угрозы.
3	«Жгучая боль» создает на 51% меньше угрозы и клеймит цель на 30 сек. Следующие 6 атак вашего питомца по этой цели создают высокий уровень угрозы и наносят 117–126 ед. урона от огня или темной магии в зависимости от питомца.	«Жгучая боль» создает на 50% меньше угрозы и накладывает на цель клеймо на 10 сек. Следующие 6 атак вашего питомца по этой цели наносят от (65 + 7,8% силы заклинаний) до (68 + 7,8% силы заклинаний) ед. урона от огня или темной магии в зависимости от питомца. Учитывается сила заклинаний огня или темной магии. Теневой урон создает высокий уровень угрозы.

Демоническое знание числа те же, текст изменён; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон и исцеление от ваших заклинаний на величину до 33% вашего уровня, пока у вас есть призванный демон.	Увеличивает ваш урон от заклинаний и урон от заклинаний вашего демона максимум на 33% вашего уровня, пока жив ваш демон-прислужник.
2	значение не было видно	Увеличивает ваш урон от заклинаний и урон от заклинаний вашего демона максимум на 67% вашего уровня, пока жив ваш демон-прислужник.
3	значение не было видно	Увеличивает ваш урон от заклинаний и урон от заклинаний вашего демона максимум на 100% вашего уровня, пока жив ваш демон-прислужник.

Предел разрушения числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает дальность ваших наносящих урон заклинаний на 10%.	Увеличивает дальность действия заклинаний категории «Разрушение» на 10%.
2	Увеличивает дальность ваших наносящих урон заклинаний на 20%.	Увеличивает дальность действия заклинаний категории «Разрушение» на 20%.

Улучшенная стрела Тьмы 24/36/48/60 сек. → 12/12/12/12 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Критические эффекты «Стрелы Тьмы» увеличивают урон от темной магии, получаемый целью от ваших атак, на 8% на 24 сек.	Критические удары «Стрелы Тьмы» увеличивают урон от темной магии, получаемый целью от ваших атак, на 8% на 12 сек.
3	Критические эффекты «Стрелы Тьмы» увеличивают урон от темной магии, получаемый целью от ваших атак, на 12% на 36 сек.	Критические удары «Стрелы Тьмы» увеличивают урон от темной магии, получаемый целью от ваших атак, на 12% на 12 сек.
4	Критические эффекты «Стрелы Тьмы» увеличивают урон от темной магии, получаемый целью от ваших атак, на 16% на 48 сек.	Критические удары «Стрелы Тьмы» увеличивают урон от темной магии, получаемый целью от ваших атак, на 16% на 12 сек.
5	Критические эффекты «Стрелы Тьмы» увеличивают урон от темной магии, получаемый целью от ваших атак, на 20% на 60 сек.	Критические удары «Стрелы Тьмы» увеличивают урон от темной магии, получаемый целью от ваших атак, на 20% на 12 сек.

Катаклизм ранг 3: 9% → 10%

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
3	Снижение расхода маны на ваши заклинания категории «Разрушение» на 9%.	Снижение расхода маны на ваши заклинания категории «Разрушение» на 10%.

Последствия ранг 2: 100% → 50%, 10 сек. → 5 сек.; ранг 3: 150% → 50%, 15 сек. → 5 сек.; ранг 4: 200% → 50%, 20 сек. → 5 сек.; ранг 5: 250% → 50%, 25 сек. → 5 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает начальный урон «Жертвенного огня» на 20%, а «Поджигание» с вероятностью 40% вызывает у цели оцепенение, снижая скорость ее передвижения на 100% на 10 сек.	Увеличивает мгновенный урон от «Жертвенного огня» на 20%. «Поджигание» с вероятностью 40% вызывает у цели головокружение, снижая ее скорость передвижения на 50% на 5 сек.
3	Увеличивает начальный урон «Жертвенного огня» на 30%, а «Поджигание» с вероятностью 60% вызывает у цели оцепенение, снижая скорость ее передвижения на 150% на 15 сек.	Увеличивает мгновенный урон от «Жертвенного огня» на 30%. «Поджигание» с вероятностью 60% вызывает у цели головокружение, снижая ее скорость передвижения на 50% на 5 сек.
4	Увеличивает начальный урон «Жертвенного огня» на 40%, а «Поджигание» с вероятностью 80% вызывает у цели оцепенение, снижая скорость ее передвижения на 200% на 20 сек.	Увеличивает мгновенный урон от «Жертвенного огня» на 40%. «Поджигание» с вероятностью 80% вызывает у цели головокружение, снижая ее скорость передвижения на 50% на 5 сек.
5	Увеличивает начальный урон «Жертвенного огня» на 50%, а «Поджигание» с вероятностью 100% вызывает у цели оцепенение, снижая скорость ее передвижения на 250% на 25 сек.	Увеличивает мгновенный урон от «Жертвенного огня» на 50%. «Поджигание» с вероятностью 100% вызывает у цели головокружение, снижая ее скорость передвижения на 50% на 5 сек.

Ожог Тьмы 102–111 ед. → 65–74 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Мгновенно наносит цели 102–111 ед. урона от темной магии. Если цель, приносящая опыт или честь, умирает в течение 8 сек. после попадания «Ожога Тьмы», заклинатель получает осколок души.	Мгновенно наносит цели 65–74 ед. урона от темной магии. Если представляющий угрозу противник, пораженный «Ожогом Тьмы», погибает в течение 8 сек., вы также получаете осколок души.

Напряжение 46/69% → 47/70%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает 23% вероятность избежать прерывания при получении урона во время применения или поддержания любого заклинания разрушения.	С вероятностью 23% ваши заклинания категории «Разрушение» не теряют время применения при получении урона.
2	Дает 46% вероятность избежать прерывания при получении урона во время применения или поддержания любого заклинания разрушения.	С вероятностью 47% ваши заклинания категории «Разрушение» не теряют время применения при получении урона.
3	Дает 69% вероятность избежать прерывания при получении урона во время применения или поддержания любого заклинания разрушения.	С вероятностью 70% ваши заклинания категории «Разрушение» не теряют время применения при получении урона.

Пламенная боль ранг 2: 6% → 7%, 6% → 7%; ранг 3: 9% → 10%, 9% → 10%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	Увеличивает вероятность критического эффекта «Жгучей боли» на 6% и урон всех ваших заклинаний разрушения на 6%.	Повышает вероятность критического эффекта «Жгучей боли» на 7%, а урон, наносимый всеми заклинаниями категории «Разрушение», – на 7%.
3	Увеличивает вероятность критического эффекта «Жгучей боли» на 9% и урон всех ваших заклинаний разрушения на 9%.	Повышает вероятность критического эффекта «Жгучей боли» на 10%, а урон, наносимый всеми заклинаниями категории «Разрушение», – на 10%.

Поджигание 109–132 ед. → 87–112 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Воспламеняет цель, уже находящуюся под действием вашего «Жертвенного огня», нанося 109–132 ед. урона от огня и поглощая эффект «Жертвенного огня».	Поджигает цель, на которую уже действует ваш «Жертвенный огонь», нанося 87–112 ед. урона от огня и поглощая «Жертвенный огонь».

Пироклазм ранг 2: 6 сек. → 3 сек., 6 сек. → 3 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	«Ожог души» с вероятностью 26% оглушает цель на 6 сек., а «Огненный ливень» и «Адское пламя» за время своего действия с вероятностью 26% оглушают пораженные цели на 6 сек.	«Ожог души» с вероятностью 26% оглушает цель на 3 сек., а «Огненный ливень» и «Адское пламя» с вероятностью 26% за все время действия оглушают цели, которым нанесли урон, на 3 сек.

Тьма и пламя ранг 1: 2% → 4%, 2% → 4%; ранг 2: 4% → 8%, 4% → 8%; ранг 3: 6% → 12%, 6% → 12%; ранг 4: 8% → 16%, 8% → 16%; ранг 5: 10% → 20%, 10% → 20%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Попадание по противнику «Поджиганием» увеличивает весь наносимый вами урон от темной магии на 2% на 20 сек., а попадание «Ожогом Тьмы» увеличивает весь наносимый вами урон от огня на 2% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 20% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 20% мгновенно возвращает осколок души.	Когда вы поражаете противника «Поджиганием», наносимый урон от темной магии увеличивается на 4% на 20 сек. Когда вы поражаете противника «Ожогом Тьмы», наносимый урон от огня увеличивается на 4% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 20% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 20% мгновенно восстанавливает осколок души.
2	Попадание по противнику «Поджиганием» увеличивает весь наносимый вами урон от темной магии на 4% на 20 сек., а попадание «Ожогом Тьмы» увеличивает весь наносимый вами урон от огня на 4% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 40% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 40% мгновенно возвращает осколок души.	Когда вы поражаете противника «Поджиганием», наносимый урон от темной магии увеличивается на 8% на 20 сек. Когда вы поражаете противника «Ожогом Тьмы», наносимый урон от огня увеличивается на 8% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 40% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 40% мгновенно восстанавливает осколок души.
3	Попадание по противнику «Поджиганием» увеличивает весь наносимый вами урон от темной магии на 6% на 20 сек., а попадание «Ожогом Тьмы» увеличивает весь наносимый вами урон от огня на 6% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 60% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 60% мгновенно возвращает осколок души.	Когда вы поражаете противника «Поджиганием», наносимый урон от темной магии увеличивается на 12% на 20 сек. Когда вы поражаете противника «Ожогом Тьмы», наносимый урон от огня увеличивается на 12% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 60% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 60% мгновенно восстанавливает осколок души.
4	Попадание по противнику «Поджиганием» увеличивает весь наносимый вами урон от темной магии на 8% на 20 сек., а попадание «Ожогом Тьмы» увеличивает весь наносимый вами урон от огня на 8% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 80% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 80% мгновенно возвращает осколок души.	Когда вы поражаете противника «Поджиганием», наносимый урон от темной магии увеличивается на 16% на 20 сек. Когда вы поражаете противника «Ожогом Тьмы», наносимый урон от огня увеличивается на 16% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 80% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 80% мгновенно восстанавливает осколок души.
5	Попадание по противнику «Поджиганием» увеличивает весь наносимый вами урон от темной магии на 10% на 20 сек., а попадание «Ожогом Тьмы» увеличивает весь наносимый вами урон от огня на 10% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 100% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 100% мгновенно возвращает осколок души.	Когда вы поражаете противника «Поджиганием», наносимый урон от темной магии увеличивается на 20% на 20 сек. Когда вы поражаете противника «Ожогом Тьмы», наносимый урон от огня увеличивается на 20% на 20 сек. Кроме того, «Поджигание» с вероятностью 100% не поглощает «Жертвенный огонь», а «Ожог Тьмы» с вероятностью 100% мгновенно восстанавливает осколок души.

Испепеление 125–140 ед. → 99–115 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Наносит цели 125–140 ед. урона от огня и дополнительно 25% урона, если цель находится под действием «Жертвенного огня».	Наносит цели 99–115 ед. урона от огня. Урон увеличивается на 25%, если на цель действует «Жертвенный огонь».

Русское название — по клиенту 6

Улучшенный бич агонии · было «Улучшенная печать агонии»Злоба · было «Зловредность»Энергия Скверны · было «Живучесть Скверны»Демоническая энергия · было «Демонические энергии»Пироклазм · было «Огнесдвиг»Бич сокрушения · было «Печать хаоса»

Сменили иконку 14

→ Жатва душ→ Улучшенное похищение→ Злоба→ Вытягивание души→ Судороги→ Энергия Скверны→ Демоническая энергия→ Улучшенный сайаад→ Демоническое клеймо→ Демонический союз→ Пламенная боль→ Бич сокрушения→ Огонь и сера→ Тьма и пламя

Книга заклинаний 112

Новые способности 3

Портал призыва · Демонология, 60 ур.Испепеление · Разрушение, 40 ур.Бес-исследователь · Бес-исследователь, 10 ур.

Ещё 59 карточек добавлено в книгу из клиента — владение оружием и бронёй, эффекты талантов, пассивные способности и пропущенные ранги: это полнота списка, а не изменение беты.

Переименованы 1

Бич судьбы · было Curse of Doom («Проклятие рока»)

Стали рангами одного заклинания 16

Бич агонии · было «Проклятие агонии»Создание камня здоровья · было «Создание слабого камня здоровья»Создание камня души · было «Создание крошечного камня души»Создание камня здоровья · было «Создание малого камня здоровья»Обнаружение невидимости · было «Обнаружение обычной невидимости»Создание камня огня · было «Создание малого камня огня»Создание камня души · было «Создание малого камня души»Создание камня огня · было «Создание большого камня огня»Создание камня здоровья · было «Создание большого камня здоровья»Создание камня чар · было «Создание большого камня чар»Создание камня души · было «Создание большого камня души»Обнаружение невидимости · было «Обнаружение большей невидимости»Создание камня огня · было «Создание крупного камня огня»Создание камня здоровья · было «Создание крупного камня здоровья»Создание камня души · было «Создание крупного камня души»Создание камня чар · было «Создание крупного камня чар»

Текст Forever прочитан впервые (раньше был известен только текст Classic) 32

Призыв бесаЖизнеотводБич агонииСоздание камня здоровьяНескончаемое дыханиеСоздание камня душиЖгучая больСоздание камня здоровьяЧутье на демоновОжог ТьмыОбнаружение невидимостиСоздание камня огняСоздание камня душиПроклятие стихийСоздание камня здоровьяВытягивание жизниВой ужасаЛик смертиСоздание камня огняСоздание камня здоровьяПоджиганиеСоздание камня чарОжог душиСоздание камня душиОбнаружение невидимостиИнферналСоздание камня огняСоздание камня здоровьяСоздание камня душиСоздание камня чарБич судьбыРитуал Рока

В книге клиента нет (он помечает «Not in Forever»; показан текст Classic) 5

Проклятие маразма · КолдовствоПризывание коня Скверны · ДемонологияПроклятие Тьмы · КолдовствоТемный союз · КолдовствоПризыв коня погибели · Демонология

ДруидТаланты →Книга →

Таланты 52

Новые таланты 5

Растерзать · Сила зверя, ряд 4, 1 рангДисциплина хищника · Сила зверя, ряд 4, 1 рангНеудержимый укус · Сила зверя, ряд 7, 1 рангПереходящая сила · Сила зверя, ряд 7, 1 рангЦветение · Исцеление, ряд 3, 1 ранг

Убраны из деревьев 5

Природное равновесие · был в ветке «Баланс», ряд 3Увечье · был в ветке «Сила зверя», ряд 4Король джунглей · был в ветке «Сила зверя», ряд 5Берсерк · был в ветке «Сила зверя», ряд 7Дар Матери-Земли · был в ветке «Исцеление», ряд 3

Сменили место в дереве 9

Гнев · перенесён из ветки «Исцеление» (1·3) в ветку «Сила зверя» (1·3)Растерзать противника · Сила зверя 4·1 → Сила зверя 3·1Удары хищника · Сила зверя 4·3 → Сила зверя 4·1Естественный инстинкт · Сила зверя 5·1 → Сила зверя 5·4Рви и терзай · Сила зверя 6·3 → Сила зверя 6·1Безусловный рефлекс · Сила зверя 6·1 → Сила зверя 6·4Сердце дикой природы · перенесён из ветки «Сила зверя» (1·3) в ветку «Исцеление» (1·3)Отражение · Исцеление 3·2 → Исцеление 2·2Скрытность · Исцеление 2·2 → Исцеление 3·2

Переименованы (английское название) 2

Кровавое неистовство · было Primal Fury («Изначальное неистовство»)Естественный инстинкт · было Predatory Instincts («Хищный инстинкт»)

Изменился текст подсказки 28

Сотворение 1/2/3/4/5% → 2/4/6/8/10%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает периодический урон и периодическое исцеление от ваших заклинаний и способностей на 1%.	Увеличивает периодический урон и силу периодического исцеления ваших заклинаний и способностей на 2%.
2	Увеличивает периодический урон и периодическое исцеление от ваших заклинаний и способностей на 2%.	Увеличивает периодический урон и силу периодического исцеления ваших заклинаний и способностей на 4%.
3	Увеличивает периодический урон и периодическое исцеление от ваших заклинаний и способностей на 3%.	Увеличивает периодический урон и силу периодического исцеления ваших заклинаний и способностей на 6%.
4	Увеличивает периодический урон и периодическое исцеление от ваших заклинаний и способностей на 4%.	Увеличивает периодический урон и силу периодического исцеления ваших заклинаний и способностей на 8%.
5	Увеличивает периодический урон и периодическое исцеление от ваших заклинаний и способностей на 5%.	Увеличивает периодический урон и силу периодического исцеления ваших заклинаний и способностей на 10%.

Лунное сияние ранг 1: 3% → 8%; формулировка изменена; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Снижает расход маны на ваши заклинания на 3%.	Снижает затраты маны на наносящие урон заклинания на 8%.
2	значение не было видно	Снижает затраты маны на наносящие урон заклинания на 17%.
3	значение не было видно	Снижает затраты маны на наносящие урон заклинания на 25%.

Предел сил Природы числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает дальность ваших атакующих заклинаний баланса на 10% и вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 2%.	Увеличивает дальность действия наносящих урон заклинаний специализации «Баланс» на 10% и повышает вероятность попадания на 2%.
2	Увеличивает дальность ваших атакующих заклинаний баланса на 20% и вероятность попадания всеми заклинаниями и атаками на 4%.	Увеличивает дальность действия наносящих урон заклинаний специализации «Баланс» на 20% и повышает вероятность попадания на 4%.

Рой насекомых 55 ед. → 48 ед.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Рой насекомых, снижающий вероятность нанесения удара на 2% и наносящий 55 ед. урона от сил природы за 12 сек.	Противника атакует рой насекомых, снижающий его вероятность попадания атаками на 2% и наносящий 48 ед. урона от сил природы за 12 сек.

Отмщение числа те же, текст изменён; ранги 2–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Увеличивает бонус к критическому урону от заклинаний тайной магии и сил природы на 40%.
3	значение не было видно	Увеличивает бонус к критическому урону от заклинаний тайной магии и сил природы на 60%.
4	значение не было видно	Увеличивает бонус к критическому урону от заклинаний тайной магии и сил природы на 80%.
5	значение не было видно	Увеличивает бонус к критическому урону от заклинаний тайной магии и сил природы на 100%.

Затмение ранг 2: 0,34 сек. → 0,33 сек.; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	«Гнев» сокращает время применения ваших следующих 2 заклинаний «Звездный огонь» на 0,34 сек. Накапливается до 4 зарядов. Действует 15 сек.	«Гнев» сокращает время применения 2 следующих заклинаний «Звездный огонь» на 0,33 сек. Можно накопить до 4 зарядов. Время действия – 15 сек.
3	«Гнев» сокращает время применения ваших следующих 2 заклинаний «Звездный огонь» на 0,50 сек. Накапливается до 4 зарядов. Действует 15 сек.	«Гнев» сокращает время применения 2 следующих заклинаний «Звездный огонь» на 0,5 сек. Можно накопить до 4 зарядов. Время действия – 15 сек.

Лунное неистовство 1/2/3/4/5% → 2/4/6/8/10%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон заклинаний тайной магии и сил природы на 1%.	Увеличивает урон от заклинаний тайной магии и сил природы на 2%.
2	Увеличивает урон заклинаний тайной магии и сил природы на 2%.	Увеличивает урон от заклинаний тайной магии и сил природы на 4%.
3	Увеличивает урон заклинаний тайной магии и сил природы на 3%.	Увеличивает урон от заклинаний тайной магии и сил природы на 6%.
4	Увеличивает урон заклинаний тайной магии и сил природы на 4%.	Увеличивает урон от заклинаний тайной магии и сил природы на 8%.
5	Увеличивает урон заклинаний тайной магии и сил природы на 5%.	Увеличивает урон от заклинаний тайной магии и сил природы на 10%.

Облик лунного совуха текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Превращает друида в лунного совуха. В этом облике показатель брони от предметов увеличивается на 360%, а вероятность критического удара всех членов группы в радиусе 45 м увеличивается на 3% (не суммируется с «Вожаком стаи»). В облике лунного совуха нельзя применять исцеляющие заклинания. Смена облика освобождает заклинателя от эффектов превращения и замедления передвижения.	Вы принимаете облик лунного совуха. В этом облике «Знамение ясности» срабатывает на 100% чаще, бонус к броне от снаряжения увеличивается на 360%, а вероятность критического удара участников группы или рейда в радиусе 45 м повышается на 3%. В облике лунного совуха вы невосприимчивы к эффектам превращения и не можете применять исцеляющие заклинания. Когда вы меняете облик, вы освобождаетесь от эффектов превращения и затруднения передвижения.

Свирепость числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Снижает стоимость способностей «Трепка», «Размах», «Когти» и «Глубокая рана» на 1 ед.	Снижает затраты ярости или энергии на «Трепку», «Неудержимый укус», «Размах», «Когти» и «Глубокую рану» на 1 ед.
2	Снижает стоимость способностей «Трепка», «Размах», «Когти» и «Глубокая рана» на 2 ед.	Снижает затраты ярости или энергии на «Трепку», «Неудержимый укус», «Размах», «Когти» и «Глубокую рану» на 2 ед.
3	Снижает стоимость способностей «Трепка», «Размах», «Когти» и «Глубокая рана» на 3 ед.	Снижает затраты ярости или энергии на «Трепку», «Неудержимый укус», «Размах», «Когти» и «Глубокую рану» на 3 ед.
4	Снижает стоимость способностей «Трепка», «Размах», «Когти» и «Глубокая рана» на 4 ед.	Снижает затраты ярости или энергии на «Трепку», «Неудержимый укус», «Размах», «Когти» и «Глубокую рану» на 4 ед.
5	Снижает стоимость способностей «Трепка», «Размах», «Когти» и «Глубокая рана» на 5 ед.	Снижает затраты ярости или энергии на «Трепку», «Неудержимый укус», «Размах», «Когти» и «Глубокую рану» на 5 ед.

Гнев числа те же, текст изменён; ранги 2–4 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает 20% вероятность получить 10 ед. ярости при превращении в медведя или лютого медведя. При превращении в кошку вы возвращаете 20% энергии, которая была у вас, когда вы в последний раз были в облике кошки, плюс 2 ед. энергии за каждую секунду, проведенную вне облика медведя, кошки или лютого медведя, но не более 20 ед. энергии.	Когда вы принимаете облик медведя или лютого медведя, вы с вероятностью 20% накапливаете 10 ед. ярости. Когда вы принимаете облик кошки, вы восстанавливаете 20% энергии, остававшейся у вас, когда вы покинули этот облик в прошлый раз, а также еще 2 ед. энергии за каждую секунду, проведенную не в облике медведя или лютого медведя. Максимум – 20 ед. энергии.
2	значение не было видно	Когда вы принимаете облик медведя или лютого медведя, вы с вероятностью 40% накапливаете 10 ед. ярости. Когда вы принимаете облик кошки, вы восстанавливаете 40% энергии, остававшейся у вас, когда вы покинули этот облик в прошлый раз, а также еще 4 ед. энергии за каждую секунду, проведенную не в облике медведя или лютого медведя. Максимум – 40 ед. энергии.
3	значение не было видно	Когда вы принимаете облик медведя или лютого медведя, вы с вероятностью 60% накапливаете 10 ед. ярости. Когда вы принимаете облик кошки, вы восстанавливаете 60% энергии, остававшейся у вас, когда вы покинули этот облик в прошлый раз, а также еще 6 ед. энергии за каждую секунду, проведенную не в облике медведя или лютого медведя. Максимум – 60 ед. энергии.
4	значение не было видно	Когда вы принимаете облик медведя или лютого медведя, вы с вероятностью 80% накапливаете 10 ед. ярости. Когда вы принимаете облик кошки, вы восстанавливаете 80% энергии, остававшейся у вас, когда вы покинули этот облик в прошлый раз, а также еще 8 ед. энергии за каждую секунду, проведенную не в облике медведя или лютого медведя. Максимум – 80 ед. энергии.
5	Дает 100% вероятность получить 10 ед. ярости при превращении в медведя или лютого медведя. При превращении в кошку вы возвращаете 100% энергии, которая была у вас, когда вы в последний раз были в облике кошки, плюс 10 ед. энергии за каждую секунду, проведенную вне облика медведя, кошки или лютого медведя, но не более 100 ед. энергии.	Когда вы принимаете облик медведя или лютого медведя, вы с вероятностью 100% накапливаете 10 ед. ярости. Когда вы принимаете облик кошки, вы восстанавливаете 100% энергии, остававшейся у вас, когда вы покинули этот облик в прошлый раз, а также еще 10 ед. энергии за каждую секунду, проведенную не в облике медведя или лютого медведя. Максимум – 100 ед. энергии.

Животный инстинкт текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает угрозу, создаваемую в облике медведя и лютого медведя, на 5% и снижает вероятность того, что противники обнаружат вас в режиме «Крадущийся зверь».	Увеличивает урон от «Размаха» на 10% и снижает вероятность того, что противники обнаружат вас во время действия «Крадущегося зверя», как если бы ваш уровень был выше на 1.
2	Увеличивает угрозу, создаваемую в облике медведя и лютого медведя, на 10% и снижает вероятность того, что противники обнаружат вас в режиме «Крадущийся зверь».	Увеличивает урон от «Размаха» на 20% и снижает вероятность того, что противники обнаружат вас во время действия «Крадущегося зверя», как если бы ваш уровень был выше на 2.
3	Увеличивает угрозу, создаваемую в облике медведя и лютого медведя, на 15% и снижает вероятность того, что противники обнаружат вас в режиме «Крадущийся зверь».	Увеличивает урон от «Размаха» на 30% и снижает вероятность того, что противники обнаружат вас во время действия «Крадущегося зверя», как если бы ваш уровень был выше на 3.

Жестокий удар числа те же, текст изменён; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Увеличивает длительность оглушения от ваших способностей «Оглушить» и «Наскок» на 1 сек. и сокращает время восстановления способности «Оглушить» на 30 сек.

Плотная шкура текст переписан; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	В облике медведя, кошки, лютого медведя или лунного совуха вы получаете 1 ед. дополнительной базовой брони за уровень и еще 0,67 ед. базовой брони за каждое очко навыка защиты сверх пятикратного значения вашего уровня. Эта величина дополнительно увеличивается множителями соответствующих обликов.	В облике медведя, кошки, лютого медведя или лунного совуха ваша базовая броня повышается на величину, которая растет с уровнем персонажа, а также еще на 0,67 за каждый уровень навыка защиты, превышающий пятикратный уровень вашего персонажа. Бонусы к броне в данных обликах также действуют на этот эффект.
2	значение не было видно	В облике медведя, кошки, лютого медведя или лунного совуха ваша базовая броня повышается на величину, которая растет с уровнем персонажа, а также еще на 1,33 за каждый уровень навыка защиты, превышающий пятикратный уровень вашего персонажа. Бонусы к броне в данных обликах также действуют на этот эффект.
3	значение не было видно	В облике медведя, кошки, лютого медведя или лунного совуха ваша базовая броня повышается еще на 3 за каждый уровень, а также еще на 2 за каждый уровень навыка защиты, превышающий пятикратный уровень вашего персонажа. Бонусы к броне в данных обликах также действуют на этот эффект.

Звериный рывок текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Бросок на противника, обездвиживающий его и прерывающий применяемое им заклинание на 4 сек. Звериная атака (кошка) Прыжок за спину противника, вызывающий у него головокружение на 3 сек.	Требуется облик медведя или лютого медведя. Вы совершаете рывок к противнику, обездвиживая его и прерывая применение заклинаний на 4 сек. Звериный рывок (кошка): Прыжок за спину противника.

Удары хищника числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает силу атаки ближнего боя в облике кошки, медведя и лютого медведя на величину, равную 50% вашего уровня.	Повышает силу атаки ближнего боя в облике кошки, медведя и лютого медведя на 50% вашего уровня.
2	Увеличивает силу атаки ближнего боя в облике кошки, медведя и лютого медведя на величину, равную 100% вашего уровня.	Повышает силу атаки ближнего боя в облике кошки, медведя и лютого медведя на 100% вашего уровня.
3	Увеличивает силу атаки ближнего боя в облике кошки, медведя и лютого медведя на величину, равную 150% вашего уровня.	Повышает силу атаки ближнего боя в облике кошки, медведя и лютого медведя на 150% вашего уровня.

Кровавое неистовство ранее «Изначальное неистовство»; текст переписан; ранг 2 теперь виден

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Когда вы наносите критический удар в облике медведя или лютого медведя, вы с вероятностью 100% накапливаете еще 5 ед. ярости. Кроме того, критические удары способностей прямого действия в облике кошки, увеличивающие длину серии, с вероятностью 100% увеличивают длину серии еще на 1.

Вожак стаи числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	В облике кошки, медведя или лютого медведя «Вожак стаи» увеличивает вероятность критического удара всех членов группы в радиусе 45 м на 3% (не суммируется с «Аурой лунного совуха»).	В облике кошки, медведя или лютого медведя «Вожак стаи» усиливает участников группы или рейда в радиусе 45 м, повышая вероятность критического удара на 3%.

Естественный инстинкт ранее «Хищный инстинкт»; текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает бонус к урону критических ударов ваших способностей ближнего боя на 10%.	Увеличивает бонус к урону от критических ударов ваших способностей ближнего боя на 10% и повышает силу ваших исцеляющих заклинаний на 12% от интеллекта.
2	Увеличивает бонус к урону критических ударов ваших способностей ближнего боя на 20%.	Увеличивает бонус к урону от критических ударов ваших способностей ближнего боя на 20% и повышает силу ваших исцеляющих заклинаний на 25% от интеллекта.

Рви и терзай 2/4/6/8/10% → 3/6/9/12/15%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличивает урон ваших способностей ближнего боя по истекающим кровью целям на 2%.	Увеличивает урон от способностей ближнего боя, применяемых к кровоточащим целям, на 3%.
2	Увеличивает урон ваших способностей ближнего боя по истекающим кровью целям на 4%.	Увеличивает урон от способностей ближнего боя, применяемых к кровоточащим целям, на 6%.
3	Увеличивает урон ваших способностей ближнего боя по истекающим кровью целям на 6%.	Увеличивает урон от способностей ближнего боя, применяемых к кровоточащим целям, на 9%.
4	Увеличивает урон ваших способностей ближнего боя по истекающим кровью целям на 8%.	Увеличивает урон от способностей ближнего боя, применяемых к кровоточащим целям, на 12%.
5	Увеличивает урон ваших способностей ближнего боя по истекающим кровью целям на 10%.	Увеличивает урон от способностей ближнего боя, применяемых к кровоточащим целям, на 15%.

Средоточие Природы числа те же, текст изменён; ранги 2–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Дает 14% вероятность избежать прерывания заклинаний тайной магии и сил природы при получении урона.	С вероятностью 14% ваши заклинания тайной магии и сил природы не теряют время применения при получении урона.
2	значение не было видно	С вероятностью 28% ваши заклинания тайной магии и сил природы не теряют время применения при получении урона.
3	значение не было видно	С вероятностью 42% ваши заклинания тайной магии и сил природы не теряют время применения при получении урона.
4	значение не было видно	С вероятностью 56% ваши заклинания тайной магии и сил природы не теряют время применения при получении урона.
5	значение не было видно	С вероятностью 70% ваши заклинания тайной магии и сил природы не теряют время применения при получении урона.

Натуралист ранг 1: 1% → 2%; формулировка изменена; ранги 2–5 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Сокращает время применения «Целительного прикосновения» на 0,1 сек. и увеличивает весь наносимый вами урон на 1%.	Сокращает время применения «Целительного прикосновения» и «Буйного роста» на 0,1 сек. и увеличивает наносимый вами урон на 2%.
2	значение не было видно	Сокращает время применения «Целительного прикосновения» и «Буйного роста» на 0,2 сек. и увеличивает наносимый вами урон на 4%.
3	значение не было видно	Сокращает время применения «Целительного прикосновения» и «Буйного роста» на 0,3 сек. и увеличивает наносимый вами урон на 6%.
4	значение не было видно	Сокращает время применения «Целительного прикосновения» и «Буйного роста» на 0,4 сек. и увеличивает наносимый вами урон на 8%.
5	значение не было видно	Сокращает время применения «Целительного прикосновения» и «Буйного роста» на 0,5 сек. и увеличивает наносимый вами урон на 10%.

Отражение 5/10/15% → 17/33/50%

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	В процессе применения заклинаний продолжается 5% от восполнения маны.	В процессе применения заклинаний продолжается 17% от восполнения маны.
2	В процессе применения заклинаний продолжается 10% от восполнения маны.	В процессе применения заклинаний продолжается 33% от восполнения маны.
3	В процессе применения заклинаний продолжается 15% от восполнения маны.	В процессе применения заклинаний продолжается 50% от восполнения маны.

Скрытность 4/8/12% → 10/20/30%; формулировка изменена

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Снижает уровень угрозы, создаваемой вашими исцеляющими заклинаниями на 4%.	Снижает уровень угрозы, создаваемой заклинаниями сил природы и тайной магии, на 10%.
2	Снижает уровень угрозы, создаваемой вашими исцеляющими заклинаниями на 8%.	Снижает уровень угрозы, создаваемой заклинаниями сил природы и тайной магии, на 20%.
3	Снижает уровень угрозы, создаваемой вашими исцеляющими заклинаниями на 12%.	Снижает уровень угрозы, создаваемой заклинаниями сил природы и тайной магии, на 30%.

Дар природы числа те же, текст изменён

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Увеличение эффекта от всех исцеляющих заклинаний на 2%.	Повышает эффективность исцеляющих заклинаний на 2%.
2	Увеличение эффекта от всех исцеляющих заклинаний на 4%.	Повышает эффективность исцеляющих заклинаний на 4%.
3	Увеличение эффекта от всех исцеляющих заклинаний на 6%.	Повышает эффективность исцеляющих заклинаний на 6%.
4	Увеличение эффекта от всех исцеляющих заклинаний на 8%.	Повышает эффективность исцеляющих заклинаний на 8%.
5	Увеличение эффекта от всех исцеляющих заклинаний на 10%.	Повышает эффективность исцеляющих заклинаний на 10%.

Быстрое восстановление текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Мгновенно исцеляет цель, находящуюся под действием «Омоложения» или «Восстановления», на величину, равную полному периодическому исцелению одного из этих заклинаний.	Мгновенно восполняет здоровье цели с вашим активным эффектом «Омоложение» или «Восстановление» в объеме, равном исцелению от периодического эффекта поглощенного заклинания за все время действия.

Живой дух числа те же, текст изменён; ранги 2–3 теперь видны

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
2	значение не было видно	Повышает дух на 10%.
3	значение не было видно	Повышает дух на 15%.

Улучшенное спокойствие текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Уменьшение угрозы, создаваемой заклинанием «Спокойствие», на 50%.	Снижает уровень угрозы, создаваемой «Спокойствием», на 50% и сокращает время восстановления «Спокойствия» на 30%.
2	Уменьшение угрозы, создаваемой заклинанием «Спокойствие», на 100%.	Снижает уровень угрозы, создаваемой «Спокойствием», на 100% и сокращает время восстановления «Спокойствия» на 60%.

Буйный рост текст переписан

ранг	было (BlizzCon)	стало (клиент)
1	Исцеляет цель и ее группу на 285 ед. здоровья в течение 7 сек. Члены группы должны находиться в радиусе 43 м от цели. Сначала исцеление происходит быстро, а по мере окончания действия «Буйного роста» замедляется.	Восполняет цели и участникам ее группы в радиусе 43,5 м 336 ед. здоровья за 7 сек. Объем исцеления постепенно уменьшается на протяжении действия «Буйного роста».